Traducción de "is more apparent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apparent - translation :

More - translation :

Palabras clave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects.	No existe ejemplo más claro que los análisis sobre las perspectivas de las economías emergentes.
Nowhere is this more apparent than in accounts of the global financial crisis.	No hay lugar donde esto resulte más evidente que en los relatos de la crisis financiera global.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
The longer term effects of early learning are less apparent but more profound.	Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis.	Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households .	La estabilización del crecimiento del crédito está adquiriendo un carácter más generalizado , lo que se refleja en la evolución del crédito concedido tanto a las sociedades no financieras como a los hogares .
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
Multiplicity is only apparent, in truth, there is only one mind...	La multiplicidad es solo aparente, en verdad, solo hay una mente ...
It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent.	En la actualidad, es el Consejo.
That goal will be reached more quickly once the benefits of achieving it are apparent to all.	Ese objetivo se alcanzará más rápidamente una vez que los beneficios de lograrlo sean evidentes para todos.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
And leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.	Evitad el pecado, público o privado.
The more illegitimacy conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. Thailand Pravit Rojanaphruk ( PravitR) January 23, 2015	Cuanto más evidente sea la ilegitimidad y el conflicto de intereses, mayor será la reacción del pueblo
During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent.	Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente.
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Except what Allah, may will, He knows what is apparent and what is hidden.	salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.	Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.
The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.	El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.
This apparent paradox is explained by the complicated payment system the UEFA uses.	Esta aparente paradoja se explica por el complicado procedimiento de reparto de dinero que aplica la UEFA.
And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye.	Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.	Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.	Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
Astronomers use flux to denote the apparent brightness of a celestial body. The apparent brightness is defined as the amount of light received from a star above the earth atmosphere passing through a unit area each second. Therefore, the apparent brightness is simply the flux we receive from a star.	Los astrónomos utilizan el flujo para denotar el brillo aparente de un cuerpo celeste. El brillo aparente se define como la cantidad de luz recibida por segundo, por unidad de área, en la superficie terrestre, procedente de una estrella. Por tanto el brillo aparente es simplemente el flujo que recibimos de una estrella.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
Despite these apparent similarities, however, China s situation today is fundamentally different from 20 years ago.	Pero a pesar de estas semejanzas evidentes, la situación de China en la actualidad es radicalmente diferente a la de 20 años atrás.
When viewed from behind, it's apparent that Katsuo Ningen is a giant severed fish head	Si se le ve desde detrás, resulta obvio que Katsuo Ningen es un gigante con una cabeza de pez cortada
If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti German feelings become apparent.	Si observamos la crisis del euro, por ejemplo, vemos que cada vez que Alemania se posiciona como actor principal, se desatan ciertos sentimientos antialemanes.
This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.	Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.
And that is why so many economists and market participants were shocked by Yellen s apparent complacency.	Y ésa es la razón por la que muchos economistas y participantes en los mercados se quedaron perplejos ante la aparente complacencia de Yellen.

Display this page in English