Traducción de "is highly regarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Highly - translation :

Palabras clave : Altamente Recomendado Improbable Sumamente Recomiendo Consideraban Considerados Consideraba Considerada Soledad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are highly regarded around the world as an excellent export base.	En todo el mundo se nos considera como una excelente plataforma de exportación.
Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers.	Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio.
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .	El tercero en caer fue otro programa de periodismo de investigación altamente respetado con el nombre de Insider (Desde adentro).
Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.	La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos.
At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets.	En aquel momento, se consideraba a Alemania la enferma de Europa, con su propensión a proteger intensamente los mercados laborales.
He is regarded as missing.	Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.	Se considera desaparecido.
Philosophy is often regarded as difficult.	La filosofía es a menudo considerada difícil.
It is highly improper.	Es muy inapropiado.
Heroin is highly addictive.	La heroína es altamente adictiva.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Basándose en los análisis realizados por estas agencias de prestigio internacional , la Comisión selecciona exclusivamente contrapartidas que han obtenido una alta calificación crediticia .
So even good, critical questions or well sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.	De manera que hasta las cuestiones válidas y críticas o los datos bien documentados desenterrados por investigadores ciudadanos tienden a ser considerados como radioactivos por los periodistas formales altamente educados.
Immunization is also highly effective.	También son muy eficaces las campañas de inmunización.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
That book is highly misleading.	Ese libro es sumamente engañoso.
That book is highly misleading.	Ese libro es enormemente engañoso.
This problem is highly political.	No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
With the argument that ZDF's news broadcasts had lost viewers under Brender, he rejected a further term in office of the highly regarded editor in chief.	Declinó otro mandato del jefe de redacción prestigioso con el argumento, que bajo la dirección de Brender los informativos del ZDF habrían perdido índices de audiencia.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.	La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Russia s financial system is highly vulnerable.	El sistema financiero de Rusia es sumamente vulnerable.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
Tom is a highly sensitive person.	Tom es una persona muy sensible.
The raven is regarded a bird of bad omen.	El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
Auguste Comte is regarded as the father of sociology.	Auguste Comte es considerado el padre de la sociología.
At the next level of precedence, all Kagyu Lamas who have been accorded by His Holiness the title Rinpoche (Lit precious one) are highly regarded as trustworthy teachers.	El siguiente nivel de precedencia se encuentran todos los Lamas Kagyu que han recibido el título de Rinpoche (Literalmente joya preciosa), que son altamente apreciados como maestros de confianza.
Its walls were decorated by a number of Renaissance painters who were among the most highly regarded artists of late 15th century Italy, including Ghirlandaio, Perugino, and Botticelli.	Sus muros fueron decorados por numerosos pintores renacentistas considerados de los más importantes de la Italia del siglo XV, entre ellos Ghirlandaio, Perugino y Botticelli.
The open space concept is highly developed .	La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .
Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
It is contained in scrolls highly honoured,	contenido en hojas veneradas,
Mr Ito is a highly educated man.	El señor Ito es un hombre muy educado.
Foot and mouth disease is highly contagious.	La fiebre aftosa es altamente contagiosa.
The poem's rhyme scheme is highly complex.	El sistema de rimas del poema es enormemente complejo.
All this is, of course, highly suspicious.	Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.
And, interestingly, complexity is very highly evolved.	Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada.
Your work is highly sensual, even hedonistic.	Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista.
The album is popularly regarded as The Smiths' best album.	El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths.
Regarded as not applicable	No aplicable .
The EU has highly talented, highly educated people.	La UE tiene una población con gran talento y alto nivel de educación.
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.
He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁).	Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁).

Display this page in English