Traducción de "is harmful to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harmful - translation :

Palabras clave : Dañino Perjudicial Dañina Dañinos Dañinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Smoking is harmful to health.	Fumar es dañino para la salud.
Alcohol is harmful to health.	El alcohol es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es malo para la salud.
Smoking is harmful to the health.	Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is harmful to your health.	Fumar es malo para la salud.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos saben que esta sustancia química es dañina para el hombre.
Drinking is harmful for your health.	Beber es dañino para tu salud.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.	Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Binge drinking is harmful for your health.	El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud.
Binge drinking is harmful for your health.	Las borracheras son nocivas para tu salud.
It is harmful by inhalation and ingestion.	Es nocivo por inhalación e ingestión.
Ultraviolet rays are harmful to us.	Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	La primera es Por qué hay algunos organismos más letales que otros?
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
but not harmful or intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
Now not all lies are harmful.	No todas las mentiras son dañinas.
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.
Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?	Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.	La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo.
The priest said that this book could be harmful to youth.	El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
Such waiting would be harmful. We have got to get on.	La medida más eficaz parece ser la de aplicar cuotas para la capacitación de hombres y mujeres.
These same infections create harmful algal blooms.	Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
This medicine has no harmful side effects.	Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos.
This medicine has no harmful side effects.	Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
A symbol has been introduced to alert people to the fact that any substance bearing that symbol is harmful to the	En tercer lugar, mediante ayuda otorgada al gobierno jemer para permitirle su apetura al mundo exterior, proporcionando facilidades a los camboyanos en los terrenos de la formación y de la participación en reuniones internacionales.
But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
There's no denying the harmful effects of smoking.	No se pueden negar los efectos dañinos de fumar.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.	A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Aquí no es dañino, sino que ha repararado el músculo.
Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,	en el que no se oirá vaniloquio.
Who is more harmful than he who invents a lie about Allah or belies His verses?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o niega Sus signos? Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.	Así, pues, es probable que el nuevo consenso que está surgiendo sobre los efectos perjudiciales de la desigualdad preste a confusión tanto como el antiguo.
Their worship will not benefit in fact it is harmful Only the virtuous will be granted permission by Allah to intercede.)	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
It is therefore essential that acion be taken against BSE now to safeguard public health and to ensure that foodstuffs are not harmful.	El Parlamento no ha aceptado nunca que las cantidades estimadas para cada uno de los programas constituye ran límites jurídicos, y por lo tanto espero, si el Comisario responde en este debate, que procure aclarar la situación.
Your own weapons are as harmful to your satellite as they are to the enemy one.	Sus propias armas pueden dañar su satélite de la misma forma que las del enemigo.
And they ask you about menstruation say, It is harmful, so keep away from women during menstruation.	Te preguntan acerca de la menstruación. Di Es un mal.
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Por tanto la clave es elegir los rituales adecuados, los rituales que no son dañinos, pero los rituales por sí mismos no deben ser descartados.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	Ñ ýòèì êîíå íî ìîæíî íå ñîãëàøàòüñÿ, íî â ïåðåõîäíûé ïåðèîä Ãåðàùåíêî áûë ñàìûì âðåäîíîñíûì ãîñóäàðñòâåííûì èíîâíèêîì.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
But we must realize that harmful side effects may also occur.	Pero debemos ser conscientes de que
Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly.	La competencia entre proveedores de bienes o servicios complementarios es dañina, y puede ser incluso peor que un monopolio.
And who is more harmful than he who belies the verses of Allah and turns away from them!	Y hay alguien más impío que quien desmiente los signos de Alá y se aparta de ellos?

Display this page in English