Traducción de "is further used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Work is under way to further develop and harmonise the methods for quality adjustments used across countries .	Se está trabajando para seguir desarrollando y armonizando los métodos utilizados por los distintos países cuando se cambia la calidad de los productos .
Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .	El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
Darwin s theory is further used to support the belief that ancient humans Neanderthal, Cro Magnon, and Denisova did not mix.	La teoría de Darwin se utiliza además para apoyar la idea de que los antiguos humanos Neandertal, Cromagnon y Denisova no se mezclaron.
They are also used to determine apparently fragile network components that require further attention.	También se utilizan para determinar componentes de red aparentemente frágiles que necesitan más atención.
This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .	This crude form of money against another good might at first glance further used for exchange is then called commodity money .
is used.	a tal fin.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane.	Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Further definitions of technical terms used in this Guideline are included in the glossary attached as Annex II .	En el glosario adjunto como anexo II figuran ulteriores definiciones de los términos técnicos empleados en la presente Orientación .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
How is it used?	Cómo se utiliza?
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
And when hell is further enflamed.	cuando el fuego de la gehena sea avivado,
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
If a style is configurable, the Configure... button at the right side of the drop down box is enabled and can be used to open a dialog to select further settings.	Si un estilo es configurable, se activará el botón Configurar... a la derecha de la lista, que se podrá usar para abrir un diálogo donde seleccionar más preferencias.
In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes.	En el caso de que todo vaya bien, devolverá un índice de fuente válido que puede ser usado para futuos propósitos.
In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes.	En el caso de que todo vaya bien, tiene que devolver un índice de fuente correcto que puede ser usado para futuras operaciones.
Gasoline is used for fuel.	La gasolina es utilizada como combustible.
He is used to traveling.	Él está acostumbrado a viajar.
She is used to cooking.	Está acostumbrada a cocinar.
required when label is used	necesario cuando se usa label
Is a tray icon used	Uso de icono en la bandeja del sistema
Key is No Longer Used	La clave no se volverá a utilizar
Currently no database is used.	En este momento no se está usando ninguna base de datos.
This name is already used.	Este nombre ya está en uso.
Further information is provided in Table 12 .	Para más información , véase el cuadro 12 .
The store is closed until further notice.	La tienda está cerrada hasta próximo aviso.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies	39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales
It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon.	También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón.
The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.	La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
Filter is used if there is enough CPU	Se usa el filtro si hay suficiente CPU
(b) The method used is either	b) Si el método empleado
Salt is used to season food.	La sal se usa para sazonar la comida.
English is used by many people.	El inglés es usado por muchas personas.
This used car is for sale.	Este coche usado se vende.
This desk is used by me.	Este escritorio es usado por mí.
This desk is used by Tom.	Este escritorio lo usa Tom.
My car is a used one.	Mi automóvil es de segunda mano.

Display this page in English