Traducción de "is fully committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Fully - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	Construir es el corazón de la experiencia Manos a la obra, profundamente inmersos. y completamente comprometidos con el problema entre manos.
I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .	Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .
Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year.	tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control.
The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .	Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos .
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
As the institution responsible for price stability in the euro area , the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public .	El BCE , en cuanto institución responsable de la estabilidad de precios en la zona del euro , se esfuerza por establecer una comunicación con el público lo más clara y exhaustiva posible .
As was clearly expressed in its Communication to the Spring European Council, the Commission is fully committed to sustainable development and to modernising and advancing Europe s social model.	Tal y como se expresaba claramente en su Comunicación al Consejo Europeo de primavera, la Comisión está plenamente comprometida con el desarrollo sostenible y con la modernización y progresión del modelo social europeo.
Your endeavour is fully acknowledged.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
The room is fully furnished.	La habitación está totalmente amueblada.
This factory is fully automated.	Esta fábrica está completamente automatizada.
This baby is fully electric.	Este bebé es totalmente eléctrico.
We shall certainly make these unbelievers taste a terrible chastisement and shall fully requite them according to the worst deeds that they committed.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,	a) Ser de amplia base, multiétnicos y plenamente representativos de toda la población del Afganistán y comprometerse a vivir en paz con los vecinos del Afganistán,
To our regret, however, we learned from the Commission that the budgetary item in question was not fully committed in the 1989 financial year.	Sin embargo, lamentable mente, la Comisión nos informó que la partida presu puestaria correspondiente no estaba totalmente com prometida para el ejercicio 1989.
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.
(There is) a Register (fully) inscribed,	Es una Escritura marcada,
... the plasma dashboard is fully customizable	... el tablero de Plasma se puede personalizar completamente
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
(a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries,	a) Sea de base amplia, tenga en cuenta las cuestiones de género, sea multiétnico y plenamente representativo de todo el pueblo afgano y esté decidido a mantener la paz con todos los países,
Indeed, contrary to what Putin claims to the Russian public, the Chinese are not fully committed to backing him in his confrontation with the West.	De hecho, al contrario de lo que afirma Putin al público ruso, los chinos no están completamente comprometidos a respaldar su confrontación con Occidente.
I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year.	Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros.
(a) It is committed in more than one State	a) Se comete en más de un Estado
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
This incident is truly a crime committed against humanity	Este suceso es realmente un delito contra la humanidad, y tanto más severamente condenable cuanto que ha sido cometido por un Estado que dice basarse en una antigua inspiración divina, aparte de que estos veintiún inocentes ahora asesinados vienen a sumarse a los anteriormente asesinados.
God is fully aware of the righteous.	Alá conoce bien a quienes Le temen.
He is fully capable of exacting penalties.	Alá es poderoso, vengador.
God is fully aware of their actions.	Alá ve bien lo que hacen.
Your Lord is fully aware of you.	Vuestro Señor os conoce bien.
Tom is fully aware of the problem.	Tom está totalmente al tanto del problema.
The key is to be trusted fully.	La clave no es completamente de confianza.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
A wonderful and horrible thing is committed in the land	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
The signature is valid and the key is fully trusted.	La firma es válida y la clave es de plena confianza.
The signature is valid and the key is fully trusted.	La firma es válida y la clave es de confianza total.
God is fully acquainted with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is fully aware of what they do.	Alá sabe bien lo que y hacen.
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.

Display this page in English