Traducción de "is firmly committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Firmly - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Firmemente Firmeza Firmes Firme Fuerza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government	1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía
The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro .	Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos .
The first point I have to make about the crisis and the postcrisis period is that the Community has firmly committed itself to compliance with international law.	Aquí se incluye a Dinamarca, los Países Bajos, el Reino Unido, Francia y mi país.
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability .	El público y los mercados pueden tener la seguridad de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios .
I firmly believe.	Creo firmemente.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .	Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	Y Carl Norden, sin dudas, está en el primer grupo.
Test all things, and hold firmly that which is good.	más bien, examinadlo todo, retened lo bueno
The public and the markets can be confident that the Governing Council remains firmly committed to delivering on its mandate of maintaining price stability over the medium term .	El público y los mercados pueden estar seguros de que el Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de cumplir el mandato de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is indeed one of Our high ranking, firmly believing bondmen.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán como sea apropiado .
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno se atiene a su firme compromiso de mantener la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán cuando sea apropiado .
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
and firmly fixed in it mountains	fijó las montañas.
And the mountains He set firmly	fijó las montañas.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
Tongue firmly in cheek, Welsh said	En un tono burlón, Welsh afirma
Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight.	Quien se aferre a Alá será dirigido a una vía recta.
The effect of this event is to have him firmly in our thoughts.	El efecto de este evento es que Cheng permanezca en nuestros pensamientos.
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term , and both the monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno se atiene a su firme compromiso de mantener la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán cuando sea apropiado .
(a) It is committed in more than one State	a) Se comete en más de un Estado
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
This incident is truly a crime committed against humanity	Este suceso es realmente un delito contra la humanidad, y tanto más severamente condenable cuanto que ha sido cometido por un Estado que dice basarse en una antigua inspiración divina, aparte de que estos veintiún inocentes ahora asesinados vienen a sumarse a los anteriormente asesinados.
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
And the mountains He has fixed firmly	fijó las montañas.
and how the mountains were firmly fixed?	cómo erigidas las montañas,
And the mountains hath He firmly fixed	fijó las montañas.
He held on firmly to the branch.	Él se aferró a la rama firmemente.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
Patricia Worrell added, tongue firmly in cheek	Patricia Worrell añadió sin morderse la lengua
Indeed, the army's honor is now so firmly tied to finding Budanov both guilty	Sin duda, ahora el honor del ejército depende de tal manera de que Budanov sea declarado
And if they firmly decide to divorce them, Allah is All Hearing, All Knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y la orientación de la política monetaria , la provisión global de liquidez y las modalidades de adjudicación se ajustarán cuando sea apropiado .
We are still firmly committed to doing what the honourable Member suggested as regards defining, on a general level, a valid method for ensuring that everyone observes the rules laid down in the Treaty.	Tendría la amabilidad de plantearlo ante la Mesa? y, si hay consenso y el deseo de un cambio del Reglamento de forma que sea legítimo que los diputados voten por los colegas que estén en otras partes del edificio, pues cambiemos el Reglamento.

Display this page in English