Traducción de "is explaining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Explicando Explicándole Explicaciones Explicaba Explico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here is Ms. Russel's TEDxDhaka talk explaining the initiative	Aquí está el vídeo TEDxDhaka donde la señora Russel explica la iniciativa
What's the teacher explaining?	Qué está explicando la profesora?
We are explaining something.	Explicamos algo.
Explaining the new coalition	Explicando la nueva coalición
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
I am explaining the rules.	Estoy explicando las reglas.
Try explaining that to Tom.	Intenta explicarle eso a Tom.
So he's just explaining something.	Está explicando algo.
So the best way of explaining it is to just show it.	Y la mejor manera de explicarlo es simplemente mostrándolo.
Tom has some explaining to do.	Tom tiene cosas que explicar.
Thanks for explaining it to me.	Gracias por explicármelo.
Explaining different elements of the GUI	Explicando diferentes elementos del GUI
A press release explaining this decision is available on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una nota de prensa en la que se explica esta decisión .
He had no difficulty explaining the mystery.	Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
Tom isn't very good at explaining things.	Tomás no es bueno explicando.
There'll be no way of explaining it.	No habrá forma de explicarlo.
Explaining the project Living Together in Mali.	Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali.
Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals.	El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina.
Again on Us (devolves) the explaining of it.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	No atinó a explicar lo que quería.
He didn't succeed in explaining what he wanted.	No consiguió explicar lo que quería.
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .	En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	En segundo lugar , constituye un medio para explicar a los ciudadanos las decisiones de política monetaria ( dimensión externa ) .
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.	La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Opinion is my going about explaining why all the world should think as I think.	La opinión es mi intento de explicar por qué todo el mundo debería pensar como yo.
Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content	Yyets.com subió un comunicado a su página web explicando que estaban actualizando los contenidos
It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.	Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.
What do you have to do with explaining it?	No te ocupes tú de eso!
I caught on to what the teacher was explaining.	Capté lo que el maestro estaba explicando.
The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies .	Asimismo , el desglose propuesto es importante para explicar los cambios en el número total de ofertas de empleo .
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.	La religión, la hija de la esperanza y del miedo, intenta explicar lo insabible a la ignorancia.
And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, There's a processor inside.	Y finalmente una niña explicando en la lengua maratí qué es y dice hay un procesador dentro .
And that is female pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.	Y ese es el patrón femenino y por qué pensamos que el síndrome Yentl de hecho explica muchas de estas brechas.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.	La analogía con el campo electromagnético es una nueva herramienta que explica la relación entre el Higgs y la masa.
press releases explaining the decisions and views of the Governing Council	las notas de prensa que explican las decisiones y opiniones del Consejo de Gobierno
There's already a blog explaining his predicament and an online petition.	Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea.
This function returns the string error message explaining the error number errno.	Esta función devuelve una cadena con el mensaje de error explicativo del código numérico de error numerr.
And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have.	Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen.
The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier.	Las entradas Nombre y Correo e se explican por sí mismas. Apodo es el apodo del usuario y actúa como identificador único.
Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes.	En cambio, se puede ver a Gaffner explicando que el gran aumento en los precios de la comida son la consecuencia de los problemas de divisas de Rusia.
They lack retention you find yourself re explaining concepts three months later, wholesale.	Se olvidan de todo rápidamente se encuentra de pronto volviendo a explicar los mismos conceptos tres meses después.
Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants	Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas se explica por sí misma, normalmente es cierta para todas las variantes de lenguajes tipo XML
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día.
Now has come to you Our Messenger (Muhammad SAW) explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over (i.e. leaving out without explaining) much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.	Supongo que es algo que Richard Kelly, aquí a la izquierda, estaba explicándole a Ludwig Mies Van der Rohe.

Display this page in English