Traducción de "is dependent upon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dependent - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Dependiente Dependientes Dependo Dependía Dependemos Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
The exact information is system dependent.	La información exacta depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta mostrada es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información exacta es dependiente del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información mostrada depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.	La información que se muestra depende del sistema.
He is totally dependent on his parents.	Él es completamente dependiente de sus padres.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Tom is still dependent on his parents.	Tom aún es dependiente de sus padres.
Dependent Point	Punto dependiente
The boy is totally dependent on his parents.	El chico depende totalmente de sus padres.
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Additionally, Ted Kotcheff wanted to create a new series that was not dependent upon the original series for success.	Además, Ted Kotcheff quería crear una nueva serie que no dependiera de la serie original para tener éxito.
The font file format is currently binary and architecture dependent.	El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura.
Rate of absorption is dependent on a number of factors.	Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes.
Device Dependent Print Options	Opciones de impresión dependientes del dispositivo
She's dependent on her husband.	Ella depende de su marido.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Many of these variables, however, cannot be fully documented as they are dependent upon which server is running, the version and setup of the server, and other factors.	De todas formas, muchas de esas variables no pueden estar completamente documentadas ya que dependen de sobre qué servidor se esté ejecutando, la versión y configuración de dicho servidor, y otros factores.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.	Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis.
Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before.	La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.	hay algo que se llama técnica BOLD que muestra el nivel de oxígeno en sangre.
Don't be too dependent on others.	No dependas demasiado de los demás.
She's still dependent on her parents.	Ella sigue dependiendo de sus padres.
He's financially dependent on his wife.	Él depende financieramente de su esposa.
Language dependent type of double quotes.	Tipo de comillas dobles dependiente del idioma.
The name of the dependent task	El nombre de la tarea dependiente
His materialist approach is evident in the following quote man as an animal species, and consequently culture as a whole, is dependent upon the material, mechanical means of adjustment to the natural environment .	Su enfoque materialista es evidente en la siguiente cita el hombre como especie animal, y por lo tanto la cultura como un todo, dependen de lo material, los medios mecánicos de adaptación al medio natural .
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all.	La información exacta depende del sistema. En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.	Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	Cuando hace contacto con el detector depende de la masa y la carga.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.	y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer.
My parents are always dependent on him.	Mis padres siempre dependen de él.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento .
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
Inazares is a dependent village of Moratalla, Murcia, Spain with a population of 40.	Inazares es una pedanía del término municipal de Moratalla (Murcia) España.
Furthermore, model simulations show that the Chinese export sectors that have greater ratios of value added abroad are concentrated in the manufacturing industry the industry upon which China s economy is most dependent.	Además, las simulaciones con modelos muestran que los sectores de exportación chinos que tienen mayores coeficientes de valor añadido en el extranjero están concentrados en la industria manufacturera, aquella de la que más depende la economía de China.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas.

Display this page in English