Traducción de "is deeply flawed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deeply - translation :

Flawed - translation :

Palabras clave : Profundamente Hondo Profunda Respira Profundo Defectuoso Imperfecto Defectuosa Defectos Imperfecta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And right now most of the preparedness is deeply flawed.	Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes.
Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed	Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias
The failure of that effort should come as no surprise, owing to its deeply flawed foundations.	A pesar de la nueva iniciativa rusa para intentar resolver la cuestión de las armas químicas de Siria, el intercambio de dardos retóricos no se detiene.
While this argument has great emotional and political appeal, it is deeply flawed, because the United States has an insidious saving problem.	Si bien este razonamiento tiene un gran atractivo emocional y político, es profundamente erróneo, debido a que Estados Unidos tiene un problema insidioso en cuanto a su ahorro interno.
Gambia s justice system is deeply flawed and we have concerns about the fairness of the trial, given that it was held in secret.	El sistema judicial de Gambia tiene grandes fallos, y nos preocupa la imparcialidad del juicio, ya que se llevó a cabo en secreto.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.	Los votantes de Grecia tenían razón al exigir un cambio de rumbo, y su gobierno está en lo correcto al negarse a firmar un programa profundamente defectuoso.
America s Flawed Election	Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos
The good news is that the rest of the world has started to see Erdoğan s republic for what it is an increasingly authoritarian regime built around a popular but deeply flawed leader.	La buena noticia es que el resto del mundo está empezando a ver cómo es realmente la república de Erdoğan un régimen cada vez más autoritario creado en torno a un dirigente popular pero con múltiples fallas.
This vision is as intellectually flawed as it is impractical.	Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica.
This is deeply disturbing.	Esto es profundamente perturbador.
But, according to a comprehensive study released last month by the National Ecological Centre of Ukraine (NECU), the assessment on which this decision was based was deeply flawed.	Sin embargo, de acuerdo con un estudio exhaustivo publicado el mes pasado por el Centro Ecológico Nacional de Ucrania (NECU), la evaluación en la que se basa dicha decisión fue profundamente defectuosa.
But it is not just flawed, it is even racist in its content in many ways	Sería mucho más conveniente disponer de una conexión entre la Asamblea y nuestros des pachos que tenerla con las emisoras de televisión europeas. peas.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi también fue un ser humano imperfecto.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Esto no solamente es injusto, también es terriblemente trágico.
She is deeply in love with him.	Se ha vuelto loca de amor por él.
Tom is deeply in love with Mary.	Tom está perdidamente enamorado de Mary.
The economy is deeply connected to politics.	La economía está profundamente relacionada con la política.
Sami is deeply in love with Layla.	Sami está locamente enamorado de Leila.
The bark is thick and deeply fissured.	La corteza es gruesa y profundamente fisurada.
Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament.	Hasta las muy imperfectas elecciones a comienzos de marzo que incluían urnas para votos rellenas e intimidación, según observadores internacionales el IRPT se las arregló para conservar un par de escaños en el Parlamento.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
It is for God to point out the paths, but some of them are flawed.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
Tom is deeply grateful for all Mary's help.	Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.
Breathe deeply.	Respira hondo.
But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160	Pero el método elegido por la Comisión para aplicar una unión bancaria es fatalmente defectuoso.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.	Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas.
This followed deadly violence against unarmed demonstrators protesting last year s deeply flawed national election, won, yet again, by Prime Minister Hun Sen s ruling Cambodian People s Party, which has dominated political life for more than three decades.	Sucedió después de que se empleara una violencia asesina contra manifestantes desarmados que protestaban por las elecciones nacionales del año pasado, profundamente amañadas, y que volvió a ganar el gobernante Partido Popular Camboyano del Primer Ministro Hun Sen, que lleva más de tres decenios dominando la vida política.
Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.	Por último, muchos de estos modelos de crecimiento defectuosos implican dificultades presupuestarias.
He breathed deeply.	Él respiró profundamente.
Breathe in deeply.	Respira profundamente.
Breathe in deeply.	Inspira profundamente.
She breathed deeply.	Ella respiró profundamente.
I therefore deeply	No siento simpatía alguna por Sad
A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.	Parte importante del problema obedece al defectuoso diseño de la eurozona, fracaso que también es de índole política.
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.	En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
For him, eating sancocho soup is a deeply nostalgic experience.	Lleva catorce años fuera de Colombia y para él, el sancocho es nostalgia.
But, as Death by Drone shows, the US drone program is fundamentally flawed and should not be perpetuated.	Sin embargo, este país, por lo menos, no debería exportar a otros países el modelo sigiloso y posiblemente ilegal, de guerra con drones que está utilizando en Yemen.
Putin s effort to unify the ex Soviet states is hardly the only initiative that exemplifies his flawed vision.	El intento de Putin de unificar a los estados de la ex Unión Soviética no es más que uno de tantos ejemplos de su falta de visión.
In my view, however, the report, like the proposal to establish a European finance minister, is fundamentally flawed.	Sin embargo, desde mi punto de vista, el informe al igual que la propuesta para establecer un ministro europeo de Finanzas tiene fallas de origen.
It did not take long for Hong Kongers to realize that their new leader harbored a deep and deeply flawed patriotic worldview that regarded Western values as unsuitable for Hong Kong, the first globalized Chinese city in modern history.	A los residentes de Hong Kong no les llevó mucho tiempo darse cuenta de que su nuevo líder albergaba una visión del mundo profundamente patriota y llena de imperfecciones que consideraba que los valores occidentales no eran apropiados para Hong Kong, la primera ciudad china globalizada en la historia moderna.
Don't sleep too deeply.	No te duermas muy profundamente.
I was deeply moved.	Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.	Estaba profundamente emocionada.

Display this page in English