Traducción de "is bracing itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Tonificante Estimulante Preparan Refrescante Refuerzos Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Everyone is bracing themselves.	Todos se abrazan.
Given his rightist pedigree and revisionist views about Japan s wartime history, the region is bracing itself for a new bout of diplomatic turbulence surrounding his address.	Considerando su pedigrí derechista y sus opiniones revisionistas sobre la historia en tiempos de guerra de Japón, la región se está preparando para un nuevo episodio de turbulencia diplomática en torno a su discurso.
So I was bracing myself for the moment.	Así que me estaba preparando para el momento.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
That of itself is flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
As students continued their peaceful march, the security forces were bracing for a fight, threateningly showing off their AK 47 machine guns.	Mientras los estudiantes continuaban con su marcha pacífica, las fuerzas de seguridad se preparaban para una lucha, mostrando amenazadoramente sus ametralladoras AK 47.
And our prison system itself is stuck.	Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
Theater is humanity's active reflection on itself.	El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.
There is. Head tail head overlaps itself.	La hay. Cara cruz cara se solapa.
And the last area is profit itself.	Y la última área es el lucro mismo.
The room itself is three stories tall.	El cuarto en si tiene tres pisos de alto.
The issue is partly one of internationalism itself.	La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo.
Pakistani policy is practically at war with itself.	La política pakistaní prácticamente se contradice a sí misma.
More Europe is not a goal in itself.	Más Europa no es un objetivo en sí mismo.
One is that this book knows about itself.	Una es que este libro es consciente de sí mismo.
The end of the stimulus itself is contractionary.	La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
Fear of death is worse than death itself.	El temor a la muerte es peor que la muerte misma.
Because it is no longer true to itself.	porque ya no es verdadero consigo mismo.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
But it is not part of metabolism itself.	Pero no es parte del metabolismo mismo.
No man is an island entire of itself.	Ningún hombre es una isla entera por sí misma.
The message itself. This is a HTML fragment.	El propio mensaje. Es un fragmento HTML.
And this is where GV can differentiate itself.	Y es en eso donde GV puede diferenciarse.
According to the group itself, their mission is	Según este grupo, la misión es
Parliament is concerning itself today with those problems.	Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
ItSelf	ItSelf
Poetry is born of pain. Joy is an end in itself.	La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma.
The book itself is a polymer. It is not a tree.	El libro es sí mismo es un polímero. No es un árbol.
This by itself is a distinction without a difference.	Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
A steamship is, without doubt, a city in itself.	Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
The frame itself is worth more than the picture.	El marco mismo vale más que la pintura.
The frame itself is worth more than the picture.	El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.

Display this page in English