Traducción de "is being sourced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Procedente Origen Proviene Fuentes Materiales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sourced from YouTube.	Fuente YouTube.
Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640.	En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización
In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe.	Ya no es adecuada para los noventa y más allá.
The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet.	El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.
When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.	Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.
One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion.	Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently .	La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes .
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.	Así pueden ver como todas estas imágenes se integran, de manera muy profunda, dentro del mapa.
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN .
Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically.	Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente.
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder.	Y es ésta, un resumen colectivo de seis palabras para 1000 TEDTalks por US 99,50 Por qué preocuparme si puedo maravillarme?
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.	Los administradores de acceso xdm y kdm no ejecutan un intérprete de comandos de entrada, así que .profile, .bash_profile, etc. no son leídos.
In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.	En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Yo digo, si quieren hacer algo muy barato, háganlo con la basura, preferiblemente basura de origen local.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.	Hemos hecho estragos en el planeta y luego hemos usado la comida que producimos para perjudicarnos en más de un sentido.
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	Se han sido publicado artículos científicos que reconocen que los datos de origen público permiten la estimación precisa de la cantidad de los tiburones ballena.
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
This is being worked on.	Se está trabajando en ello.
The human being is unappreciative.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
My car is being repaired.	Mi coche está en reparación.
The atmosphere is being polluted.	La atmósfera está siendo contaminada.
He is being very careful.	Él está siendo muy cuidadoso.
He is being kind today.	Hoy está siendo amable.
Their house is being remodeled.	Su casa está siendo remodelada.
Being Colombian is the best.	Ser colombiano es lo mejor.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
Being sick is very boring.	Estar enferma es muy aburrido.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.
Who, being loved, is poor?	Quién, siendo amado, es pobre?
Being bilingual is the norm.	La norma es ser bilingüe.
Tom is just being snobbish.	Tom está solo siendo arrogante.
My car is being fixed.	Mi carro está siendo reparado.

Display this page in English