Traducción de "is being maintained" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Mantenido Mantenida Mantuvieron Mantenía Mantenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained .	La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva .
over the medium term is maintained .	over the medium term is maintained .
That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible.	A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West.
price stability is maintained over the medium	price stability is maintained over the medium
On the other hand, however, surely the position in less favoured areas is being maintained in a one sided way by structural support?	Por supuesto, pero qué medidas, a qué coste presupuestario? Sabe mos que el margen de seguridad de nuestro presupuesto no nos permitirá cubrir las necesidades, tanto de la política agrícola actual como las resultantes de la integración del República Democrática Alemana o, incluso, de las consecuencias del GATT.
Internally in PHP a connection status is maintained.	Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión.
Price stability is to be maintained over the medium term .'	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .	la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .
An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community.	La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial.
konsole is currently maintained by Robert. Knight Robert. Knight. mail	konsole está mantenida en estos momentos por Robert. Knight Robert. Knight. mail
juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .	juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail .
The website was created and is maintained by one anonymous volunteer.	El sitio web fue creado y lo mantiene un voluntario anónimo.
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .	Se mantendrá el aspecto básico de este edificio y se restaurarán las fachadas de acuerdo con la normativa de conservación .
maintained over the medium term .	maintained over the medium term .
He maintained a calm insouciance.	Mantuvo una indiferencia calma.
Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained.	La impresión utiliza el máximo espacio posible en la página selecciona. Se mantienen las proporciones.
It is no longer as popular (nor is it well maintained), but still in use.	Ya no es tan popular (y tampoco está bien mantenido), pero se sigue usando.
He maintained that he was innocent.	Él sostenía que era inocente.
Tom maintained eye contact with Mary.	Tom mantuvo contacto visual con Mary.
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term .	Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .
During the 4th century, Aquileia maintained its importance.	Durante el siglo IV, Aquilea mantuvo su importancia.
Currently maintained by Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail	Encargado actual Alexander. Neundorf Alexander. Neundorf. mail .
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.	Y si piensas en ello es muy, muy importante que el mito de la estrategia sea mantenido.
The game was originally created by Bill Kendrick and is maintained by the SuperTux Development Team.	Fue desarrollado inicialmente por Bill Kendrick y actualmente es mantenido por el Equipo de Desarrolladores de SuperTux.
However , the euro area economy has maintained solid fundamentals .	Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas .
As a result, both countries maintained their sovereignty claims.	Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.
They will be maintained at their current operational level.	Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras.
Their position as of now will be fully maintained.	Las cargas tienen que repartirse por igual.
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
The problem is that the government has maintained a PPI adjusted benchmark interest rate that exceeds 11 .	El problema estriba en que el Gobierno ha mantenido un tipo de interés de referencia ajustado al PPI que supera el 11 por ciento.
The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .	El Consejo General ha decidido seguir con su régimen actual de celebrar reuniones trimestrales .
In the Lower 48, the farthest you can get away from a maintained road is 20 miles.	En los 48 inferiores, lo más lejos que se puede ir saliendo de una carretera en buen estado son 32 kilómetros.
This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org	Esta guía de usuario ha sido actualizada para la versión 3.0, y está mantenida por Lauri Watts lauri kde.org
Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed.	Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
It is not really an embargo, it is a blockade which must be maintained, except with regard to food and medicine, and it must be maintained precisely in order to avoid that war, perhaps inevitable, of which Mr Delors spoke.	No es realmente un embargo, es un bloqueo que debe ser mantenido, salvo en lo que concierne a alimentos y medicinas, y precisamente debe serlo para evitar esa guerra, quizá inevitable, que decía el presidente Delors.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.

Display this page in English