Traducción de "is being launched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.	Esto está siendo lanzado con tres lenguajes Squeak, Logo, y un tercero, que nunca antes había visto.
Two and Three of EMU is launched .	Two and Three of EMU is launched .
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds.	Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos.
A policy launched in 2008, which was seen by many critics in France and abroad as being premature and without merit.	Una política iniciada en 2008, que en opinión de numerosas voces críticas en Francia y en el extranjero, acababa de ser tachada de prematura y desmerecida .
... some bookmarks can be opened automatically when Skrooge is launched.	... puede abrir el último archivo automáticamente cuando se inicie skrooge.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
Today we've launched Collusion.	Hoy hemos lanzado Colusión.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
... the last opened file can be open automatically when skrooge is launched.	... puede abrir el último archivo automáticamente cuando se inicie skrooge. Description of a tips
After being forbidden from feeding or otherwise care for a large colony of stray cats at his university, Januzzi has launched an online petition.	Tras habérsele prohibido alimentar u ofrecer cualquier otro tipo de cuidado a una gran colonia de gatos callejeros en su universidad, Januzzi ha lanzado una petición online.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.	Entre las hipótesis lanzadas se dice que a Valle la quemó el favoritismo.
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.	Siempre que se lance una aplicación de terminal se usará este programa emulador de terminal.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
Daimler already launched one this year	Daimler ya lanzó uno este año
It will be launched next September.	Será lanzado en septiembre.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos.
We haven't yet launched this Duolingo.	Todavía no hemos lanzado Duolingo.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
Internally added if launched from Finder	Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.	Así que nos embarcamos en una nave adramiteña que salía para los puertos de Asia, y zarpamos. Estaba con nosotros Aristarco, un macedonio de Tesalónica
Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched.	Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world.	Esta es Birhan, entonces la niña etiope que lanzó la campaña Live Aid en los ochentas, a 15 minutos de morir cuando fue rescatada y este retrato de su rescate circuló por el mundo.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
In November, huge sell offs were launched.	En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Two new vaccines were launched in 1992.	Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
In 1996, he launched a jeans line.	En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.	Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
Unfortunately, therefore, the indirect negotiations now being launched are unlikely to produce any tangible result on the borders of the Palestinian state. Indeed, to expect such results by the proposed four month deadline is highly implausible.	Por consiguiente, desafortunadamente es improbable que las negociaciones indirectas que ahora están comenzando produzcan resultados tangibles en las fronteras del Estado palestino. En efecto, es muy remoto esperar dichos resultados en los cuatro meses propuestos como plazo.

Display this page in English