Traducción de "is already taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Already - translation :

Palabras clave : Hice Muerto Dicho Hemos Dije Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All seats are already taken	Ya están ocupados todos los asientos
information on the measures already taken	information on the measures already taken
Failed to register new account the requested username is already taken.	No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre.
Failed to register new account the specified email address is already taken.	No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo.
( iii ) information on the measures already taken	( iii ) information on the measures already taken
Secondly, it is good to discuss the future, but decisions already taken have to be applied.	En segundo lugar, es oportuno discutir sobre el futuro, pero hay que aplicar las decisiones ya tomadas.
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if	3. Las contramedidas no podrán tomarse y, en caso de haberse tomado, deberán suspenderse sin retardo injustificado, si
And He has already taken your pledge, if you are believers.	Si es que sois creyentes...
The plane had already taken off when I reached the airport.	El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.
The two governments have already taken bold steps in this new direction.	Los dos gobiernos han tomado ya medidas valientes hacia esta nueva era.
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme .	La presente propuesta es una de las medidas que la Comisión ha adoptado ya para llevar dicho programa a la práctica .
Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material.	Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente.
Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States.	Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos.
PROUT, Sir Christopher thought the President had already taken a decision about it.	Entre tanto me gustaría dar las gracias al Sr. Valvedere y al Comisario, así como a lo sponenles honorarios que tan duramente han trabajado para llegar a la situa ción actual.
For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.	Porque ya está obrando el misterio de la iniquidad solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene
What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously?	Qué es la Enciclopedia de la vida ? Un concepto que ya ha tomado forma y empieza a extenderse y a tomarse en serio?
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.	Nos ha llevado lejos ya, pero hay mucho más todavía por venir,
In short, do not forget that we have to apply the decisions already taken.	En resumen, no olviden que debemos aplicar lo que ya se ha decidido.
And the US has already taken over from Russia as the world s largest gas producer.	Mientras tanto, Estados Unidos ya sobrepasó a Rusia como principal productor de gas del mundo.
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Observando con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Acogiendo con satisfacción las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	Acogiendo con beneplácito las medidas que ya han tomado los Estados a esos efectos de conformidad con sus obligaciones internacionales,
I have already told you that we were quite taken aback with what happened in agriculture.	Naturalmente, des pués, en marzo de este año, se celebraron las históricas elecciones en la RDA y, después de dichas elecciones, hablamos de la posibilidad de que a finales de este año se produjera la unificación alemana.
We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers.	Concertamos un pacto con los Hijos de Israel y les mandamos enviados.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling test.	Se llama el Gaokao y 80 millones de estudiantes de preparatoria chinos han tomado ya este agotador examen.
Is this seat taken?	Está ocupado este asiento?
Is this seat taken?	Está libre este puesto?
That seat is taken.	Ese asiento está ocupado.
This seat is taken.	Esta silla está ocupada.
This seat is taken.	Este asiento está ocupado.
It is already dark.	Ya ha oscurecido.
It is already dark.	Ya está oscuro.
Is he back already?	Él ya volvió?
Is he back already?	Ya regresó?
She is already married.	Ella ya está casada.
She is already back.	Ella ya está de vuelta.
Is it Tuesday already?	Ya es martes?
Tom is already married.	Tom ya está casado.
She is already sleeping.	Ya está durmiendo.
He is already sleeping.	Ya está durmiendo.
She is already sleeping.	Ya duerme.
Tom is already here.	Ya está aquí Tom.
Tom is already standing.	Tom ya está levantado.
Tom is already standing.	Tom ya está de pie.

Display this page in English