Traducción de "investors should note" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Private investors would take note, accelerating the recovery process. | Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad. |
| The world should note. | El mundo debería tomar nota. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| But why should private investors put their money in SOEs? | Ahora bien, por qué los inversores privados deberían poner su dinero en una SOE? |
| This should not only protect investors and improve market efficiency . | Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado . |
| Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors . | Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige . |
| It should be short , simple and easy for targeted investors to understand . | Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige . |
| The Commission and the Council should take note. | La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación. |
| But it is when things seem nice and clear that investors should question conventional wisdom. | Pero precisamente cuando todo parece claro y directo los inversionistas harían bien en cuestionar la visión convencional. |
| This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors . | Este planteamiento legislativo suave debería dar soluciones prácticas en beneficio de los inversores . |
| MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries? | MELBOURNE Deberían los países ricos o inversionistas que operan ahí comprar tierras de cultivo en países en desarrollo? |
| They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. | Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. |
| Should this happen , the ECB will require an explanatory note . | Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa . |
| To that end , security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information . | A tal fin , los emisores de valores deben asegurar a los inversores la apropiada transparencia a través de un flujo regular de información . |
| Note After a manual merge the user should continue by pressing F7. | Nota Después de una fusión manual el usuario puede continuar presionando F7. |
| Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. | Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real. |
| Packaging existing loan portfolios and offloading them to non bank investors, as many have proposed, should be encouraged. | Muchos han propuesto paquetizar las carteras de préstamos existentes y ofrecerlas a inversores no bancarios es una idea recomendable. |
| The outlook for global equity, interest rate and exchange rate markets has become increasingly uncertain, analysts at Deutsche Bank wrote in a note to investors. | Las perspectivas para la equidad mundial, la tasa de interés y de cambio van a ser cada vez más inciertas, escribieron los analistas de la Deutsche Bank en una nota a los inversores. |
| Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . | Los inversores deberían estar en posición de saber quién tiene efectivamente la responsabilidad final de la información proporcionada . |
| It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . | Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . |
| Note that if we wanted to print an x that we should have written | Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito |
| Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. | Sí, todos los inversores debieran contar con una muy modesta cuota de oro en sus carteras, como cobertura contra riesgos extremos de eventos excepcionales. |
| The market lacks institutional investors. | El mercado carece de inversionistas institucionales. |
| In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. | Para impulsar el crecimiento económico y la innovación en medio del conflicto y la incertidumbre, los políticos y los inversores deben prestar atención al desarrollo de las industrias creativas. |
| Instead of focusing on picking individual technologies or firms, public organizations should act like investors, betting on a diversified portfolio of choices. | En vez de concentrarse en determinadas empresas o tecnologías, los organismos públicos deberían actuar como los inversores y apostar a una cartera de opciones diversificada. |
| Indeed, global investors ignored Standard amp | De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp |
| A little bad for monkey investors. | Malo para los inversores monos. |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | UU . |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| In addition , the ECB notes that the definition of qualified investors should also include the ECB and the central banks of the Member States . | AdemÆs , el BCE advierte que en la definición de inversores cualificados debería incluirse al BCE y a los bancos centrales de los Estados miembros . |
| Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower. | La sostenibilidad fiscal demandará tarde o temprano una suba del impuesto al consumo, y está claro que Japón no puede esperar a que los inversores internacionales empiecen a dudar de su voluntad de hacerlo. |
| So, why are investors holding such assets? | Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos? |
| Second, bond investors are being really stupid. | En segundo lugar, los bonistas realmente están actuando como tontos. |
| But it matters little for foreign investors. | No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros. |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . |
| On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention . | Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención . |
| But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . | influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
| Note | Un array asociativo de variables pasadas al script actual mediante cookies HTTP. |
Related searches : One Should Note - I Should Note - Should Note That - Should Take Note - Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors - Professional Investors - Bond Investors - Investors Club
