Traducción de "investment real estate" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Estate - translation : Investment - translation : Real - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies )
( Sociedades de inversión inmobiliaria )
( Real estate collective investment undertakings )
( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis
SECCIÓN L ACTIVIDADES INMOBILIARIAS 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Actividades inmobiliarias Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Compraventa de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Alquiler de bienes inmobiliarios por cuenta propia Actividades inmobiliarias por cuenta de terceros Agentes de la propiedad inmobiliaria Gestión y administración de la propiedad inmobiliaria
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
En el caso de los fondos de inversión desglosados por inversión , el activo fijo solamente se identificará por separado para los fondos inmobiliarios , mixtos y otros fondos , ya que se prevé que estos tres tipos de fondos tengan bienes inmuebles a efectos de inversión .
Real estate collateral
Garantía inmobiliaria
China s Real Estate Wrongs
Los errores de China en el sector inmobiliario
( e ) real estate agents
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
4 ) real estate funds
4 ) fondos inmobiliarios
Managing Screen Real Estate
Administración de la disposición de la pantalla
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Cash strapped local governments began seizing farmland in order to sell it to commercial real estate developers, while accumulating massive debt through off balance sheet loans and short term interbank funding to finance local government investment vehicles and real estate investment.
Los gobiernos con restricciones presupuestarias comenzaron a apoderarse de tierras rurales para venderlas a desarrolladores inmobiliarios comerciales y acumularon masivas deudas a través de créditos no incluidos en los balances y financiamiento interbancario de corto plazo, para financiar los instrumentos de inversión de los gobiernos locales y las inversiones en bienes raíces.
In response, China turned to the domestic growth engine of credit financed investment in infrastructure and real estate.
En respuesta, China recurrió al motor de crecimiento doméstico de inversión financiada por el crédito, en infraestructura y bienes raíces.
No doubt some buyers regard their purchases as an investment, like stocks or real estate or gold bars.
No cabe duda de que algunos compradores consideran sus adquisiciones una inversión, como los valores bursátiles, la propiedad inmobiliaria o los lingotes de oro.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.
I've got a real estate problem.
Tengo un problema de espacio.
Widespread real estate scandals in Quebec
Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
Tom is Mary's real estate agent.
Tom es el agente inmobiliario de Mary.
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión.
The origin of this malaise lies in the creation of excessive debt to fund real estate investment and construction.
El origen de este malestar radica en la creación de una deuda excesiva para financiar la inversión y la construcción inmobiliarias.
By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate.
Para el segundo semestre, se acelerará la caída de la inversión en bienes raíces, infraestructura y capacidad industrial.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors
Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
Real estate agencies have many independent brokers.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
In Europe, the pre crisis boom in real estate investment was fueled by reckless credit flows from Northern to Southern Europe.
El auge de la inversión inmobiliaria en Europa antes de la crisis se basó en un flujo irresponsable de crédito del norte al sur del continente.
( ii ) real estate NACE Rev. 2 Division 68
ii ) actividades inmobiliarias , división 68 de la NACE rev. 2
We have opportunities in housing and real estate.
Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports.
Y se complica porque, a diferencia del quinquenio 1997 2002, China no puede absorber exceso de capacidad estimulando la inversión inmobiliaria y las exportaciones.
At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.
Real estate plays a major part in both movies.
Un elemento central de ambas películas es la propiedad inmueble.
Would a real estate bubble have developed in Spain?
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?
China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods.
La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados.
But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development.
No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles.
Let us assume that the real estate bubble has burst.
Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria.
He negotiated a lower price with the real estate agent.
Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Además, dada la magnitud de la capacidad ociosa en bienes raíces, las menores tasas de interés afectarán poco los precios de los inmuebles y mucho menos impulsarán otra burbuja de consumo.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.
Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
Many financial products related to real estate lending that Standard amp
Muchos productos financieros relacionados con hipotecas inmobiliarias a las que Standard amp
For example, it has started to influence the real estate sector.
Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.
Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns.
La propiedad más cara del planeta en cada ciudad, Wilshire Boulevard, o la Quinta Avenida, o Tokio, o París las propiedades más caras están en el centro.
It pursued growth boosting investment in infrastructure and real estate development to eliminate deflation, while maintaining artificially low interest rates to contain the rise of public debt.
Implementó inversiones en infraestructura para impulsar el crecimiento y desarrollo inmobiliario para eliminar la deflación, mientras mantuvo tasas de interés artificialmente bajas para frenar el aumento de la deuda pública.
The blockages used to be local governments and zombie real estate developers.
Los obstáculos solían ser los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces zombis.
In fact, construction and real estate are the most promising candidates, as they account for roughly one third of European fixed investment and more than 17 million jobs.
De hecho, la construcción y los bienes raíces son los candidatos más prometedores, ya que representan aproximadamente un tercio de la inversión fija europea y más de 17 millones de puestos de trabajo.

 

Related searches : Real Estate Investment - Real Estate Investment Trust - Real Estate - Real-estate - Real Investment - Real-estate Business - Real Estate Equities - Held Real Estate - International Real Estate - Real Estate Spending - Real Estate Corporation - Real Estate Banking - Real Estate Economy - Real Estate Exchange