Traducción de "investment book value" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This book has a certain value. | Este libro tiene un cierto precio. |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1 | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal |
| Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value ( d ) Securities ( marketable ) Market value Recommended | Recomendado b ) Participaciones y acciones no líquidas Coste c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 . |
| and the book value of the participations in other entities of the group | y el valor contable de las participaciones en otras entidades del grupo . |
| Other investment ( see also BoP Book Section 3.10 . ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories . | Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva . |
| Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories . | Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva . |
| The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . | Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado . |
| The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value . | La Guía de Compilación parecía aceptar esta situación , siempre y cuando el valor contable no variara significativamente con respecto al valor de mercado . |
| The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. | El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera. |
| The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports. | El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor. |
| A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. | Valor por las cosas con un toque personal un libro de autógrafos, una carta íntima. |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| Kubatov provided 15 invoices for the organizations in the name of Cash Investment, Delta Trió, Fa Bani Jos, Jos Investment and Linaxtrade, with a total value of HUF 14.2 million. | Kubatov en nombre del Cash Investment, del Delta Trió, del Fa Bani Jos, del Jos Investment y del Linaxtrade dio en total 15 facturas a distintas entidades por un valor de 14,2 millones de HUF. |
| B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) |
| In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. | Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma. |
| Some economists citing indicators like investment ratios, industrial value added, and employment compare China to Japan in the early 1970 s. | Algunos economistas que citan indicadores como las ratios de inversión, el valor agregado industrial y el empleo comparan a China con el Japón de principios de la década de 1970. |
| Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed. | En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares. |
| Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . |
| Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . |
| Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. | Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. |
| investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other | rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| Portfolio investment ( see also B.o.p. book , Section 3.8 ) The euro area portfolio investment account includes ( i ) equity securities and ( ii ) debt securities in the form of bonds and notes and money market instruments , unless they are categorised either as direct investment or as reserve assets . | Inversión de cartera ( véase también la sección 3.8 del Libro de BP ) La cuenta de inversión de cartera de la zona del euro incluye i ) acciones y otras participaciones en el capital y ii ) valores distintos de acciones en forma de bonos y obligaciones e instrumentos del mercado monetario , a menos que correspondan a las categorías de inversión directa o activos de reserva . |
| U Han Soe Win of the Kin Pon Chong village in the Meikhtila Township recognizes the value of the Village Book I wished to have a book clearly presenting our village s situation. | U Han Soe Win del pueblo Kin Pon Chong en el municipio Meikhtila reconoce el valor del Libro de la Aldea Deseaba tener un libro que presentara de forma clara la situación de nuestra aldea. |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Como partidas pro memoria , se precisan también , utilizando la misma definición común , los valores contables de los saldos en acciones en sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Emerging market economies came under intense pressure, with inflows to investment funds falling sharply, asset prices declining, and many currencies losing value against the dollar. | Las economías de los mercados emergentes sufrieron enormes presiones cuando los flujos entrantes de los fondos de inversión cayeron abruptamente, bajaron los precios de los activos y muchas monedas se devaluaron ante el dólar. |
| Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros | 6 OTROS ACTIVOS Inmovilizado material Estos activos , a 31 de diciembre de 2003 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto Valor neto contabilizado a contabilizado a 31 de diciembre 31 de diciembre de 2003 de 2002 Euros Euros Terrenos y construcciones Equipamiento informático Equipamiento , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 54.929.962 45.407.622 51.496.140 33.522.388 |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional | Intereses y rendimientos asimilados Intereses y rendimientos asimilados de títulos de renta fija Intereses y cargas asimiladas de bonos y obligaciones en circulación Valor de la producción Total compras de bienes y servicios Costes de personal Valor añadido a precios básicos Valor añadido al coste de los factores Inversión bruta en bienes materiales Datos contables sobre el balance Optativo |
| investment . | cios empresariales . |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
Related searches : Investment Book - Book Value - Value Investment - Investment Value - Full Book Value - Remaining Book Value - Accounting Book Value - Gross Book Value - Tangible Book Value - Tax Book Value - Residual Book Value - At Book Value - Equity Book Value - Total Book Value
