Traducción de "investment advisory services" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. |
| United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| Retail payment services , investment and insurance services remain highly fragmented . | Los servicios de pagos al por menor y los servicios de inversión y de seguros se encuentran también bastante fragmentados . |
| 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| 59 97. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 59 97. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| 61 91. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services | 61 91. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos en la esfera de los derechos humanos y actividades sobre el terreno |
| Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services . | Se incluyen servicios prestados en relación con transacciones con instrumentos financieros , así como otros servicios relacionados con la actividad financiera , como los de asesoramiento , custodia y gestión de activos . |
| Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? | Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? |
| These included the revision of the capital adequacy framework for banks and investment firms and the Investment Services Directive . | Entre ellas estaba la revisión del marco de la adecuación del capital para las entidades de crédito y las sociedades de inversión y la Directiva sobre servicios de inversión . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos |
| Roman Dykta is on the hunt for talent for KPMG, the audit, tax and advisory services firm. | En la empresa de auditoria y asesoramiento, KPMG, Roman Dykta se encarga de la caza de talentos. |
| investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation . | inversions extranjeras directas ( 1 ) , comprenden los bienes y servicios como categorías separadas , esta separación no se recoja en el reglamento propuesto . |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. | La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. |
| Advisory | Asesor |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II . |
| The latter definition , set out in Article 2 ( 7 ) , comprises the banking , insurance and investment services sectors . | Segœn el apartado 7 del artículo 2 , el sector financiero comprende los sectores bancario , de seguros y de servicios de inversión . |
| (j) To provide legal advisory services to Member States, upon request, in support of their implementation of the international drug control conventions | j) Prestar servicios de asesoramiento jurídico a los Estados Miembros, cuando lo soliciten, apoyando así sus esfuerzos por aplicar los convenios y las convenciones internacionales sobre fiscalización de drogas |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . | También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) . |
| Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment. | En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales. |
| For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together . | Para calcular la media , los sectores bancario y de servicios de inversión se considerarán conjuntamente . |
| Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) Covers advisory , guidance and operational assistance services provided to businesses for business policy and strategy and the overall planning , structuring and control of an organization . | Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) Abarca los servicios de asesoramiento y asistencia operacional prestados a las empresas para la formulación de su política y estrategia y su planificación general , estructuración y control de la organización . |
| and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions . | y servicios de asesoramiento , de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones . |
| 16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights | 16. Invita a los órganos competentes de las Naciones Unidas a ofrecer, según proceda, servicios de asesoramiento y asistencia técnica en el ámbito de los derechos humanos |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations disarmament fellowship, training and advisory services . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme . |
| Having considered the report of the Secretary General on the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme,A 55 152 and Corr.1. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarmeA 55 152 y Corr.1., |
| In most European countries, action to spur private investment in local services and transport both large sectors should also be considered. | En la mayoría de los países europeos, también debería considerarse la acción para estimular la inversión privada en servicios locales y transporte ambos grandes sectores. |
| Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed. | En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares. |
| Article 4 Advisory functions | Artículo 4 Funciones consultivas |
| The Banking Advisory Committee | El Comité Consultivo Bancario |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
Related searches : Advisory Services - Investment Services - Investment Banking Advisory - Investment Advisory Fee - Investment Advisory Team - Investment Advisory Agreement - Investment Advisory Firm - Investment Advisory Committee - Expert Advisory Services - Advisory Services For - Financial Advisory Services - Tax Advisory Services - Transaction Advisory Services - Business Advisory Services
