Traducción de "investigation was launched" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs.	El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías.
Ktimetracker was not launched	No se ha ejecutado Ktimetracker
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.	Después de que Soliman confesara haber expulsado a las familias sin techo, los legisladores filipinos han abierto una investigación acerca de lo sucedido.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
Apple s iPad was launched in 2010.	En 2010 se lanzó el iPad de Apple.
The rocket was launched into space.	El cohete fue lanzado al espacio.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward.	Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él.
Also on April 22, journalist Zoran Bojarovski received death threats via Facebook and reported them to police, who promptly launched an investigation.	También el 22 de abril, el periodista Zoran Bojarovski fue amenazado de muerte vía Facebook y lo denunció a la policía, que rápidamente inició una investigación.
The scheme was launched in January 2008 .	El esquema se implantó en enero del 2008 .
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Por tanto , en el año 2006 se creó la WDN .
The artificial satellite was launched into orbit.	El satélite artificial fue puesto en órbita.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
A satellite was launched in Russia last year.	Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
So this was launched about nine months ago.	Éste fue lanzado hace nueve meses.
It was to be launched in September 2011.	Se iba a ser lanzada en septiembre de 2011.
The command with which this process was launched.	La orden con la que se lanzó este proceso.
An online petition was launched opposing these bills.	Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.
The program was therefore formally launched on October 1.	El programa fue entonces lanzado formalmente el 1 de octubre.
The attack was launched by a suicide car bomb.	El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
Bogomil was shot because his investigation was on the correct track into the case.	Bogomil fue herido debido a que su investigación estaba en el camino correcto en la caja.
For the first time a satellite was launched into orbit.	Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
A third space mission, Planck, was launched in May 2009.	Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
The first H IIB was successfully launched on September 10, 2009.	El primer lanzamiento del H IIB está planificado para el año 2009.
Kokorina was later released after six hours of questioning, and said she was questioned as a witness in a criminal investigation launched over Article 280.1 of the Russian criminal code (public calls to action aimed at violating the territorial integrity of the Russian Federation).	Después de seis horas de interrogatorio liberaron a Kokorina, quien afirmó que había sido interrogada como testigo en la investigación de un delito que se inició según el artículo 280.1 del Código Penal ruso (llamamiento a la acción con el objetivo de violar la integridad territorial de la Federación Rusa).
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
Fleets Launched	Flotas lanzadas
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.	El primer satéilte artificial fue el Sputnik 1, lanzado por Rusia en 1957.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones
In July, he launched a formal investigation into one of the Chinese Communist Party s most senior figures, Zhou Yongkang a testament to his commitment to rooting out abuse of power.	En julio, lanzó una investigación formal de una de las figuras de más alto rango del Partido Comunista Chino, Zhou Yongkang una prueba de su compromiso de extirpar el abuso de poder.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space.	Este es uno de los siete Sputniks sobrevivientes que no fueron lanzados al espacio.
Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996.	Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.	', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.

Display this page in English