Traducción de "intervening circumstances" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because it is intervening in the Gulf ? | Porque intervienen en el Gol fo? |
| And in the intervening years I had two daughters. | Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas. |
| circumstances . | circumstances . |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| Circumstances precluding wrongfulness | Circunstancias que excluyen la ilicitud |
| Circumstances have changed. | Las circunstancias han cambiado. |
| The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary. | Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario. |
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. |
| The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . | Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . |
| Important in exceptional circumstances ... 72 | Importantes en circunstancias excepcionales ... |
| He adapted himself to circumstances. | Él se adaptó a las circunstancias. |
| Time and circumstances bring wisdom. | El tiempo y la circunstancia traen sabiduría. |
| Tom died in strange circumstances. | Tom murió en extrañas circunstancias. |
| She adapts herself to circumstances. | Se acomoda a las circunstancias. |
| Assessment of facts and circumstances | Valoración de hechos y circunstancias |
| In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. | En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. |
| In these circumstances, currency traders suffer. | Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios. |
| Under such circumstances, we cannot succeed. | Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito. |
| Under the circumstances, bankruptcy is inevitable. | Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias. |
| Unfavorable circumstances prevented me from traveling. | Circunstancias desfavorables me impidieron viajar. |
| Tom explained the circumstances to Mary. | Tom le explicó las circunstancias a Mary. |
| He explained to her his circumstances. | Le explicó sus circunstancias. |
| I won't go under any circumstances. | No iré de ningún modo. |
| I wouldn't go under any circumstances. | De ninguna manera iría. |
| Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening. | Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores. |
| circumstances , interest rates can include risk premia . | circumstances , interest rates can include risk premia . |
| goods , since in such circumstances they retain | goods , since in such circumstances they retain |
| But circumstances are also quite different today. | Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora. |
| Under no circumstances can we accept checks. | Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. |
| Man is a product of his circumstances. | La persona es un producto de sus circunstancias. |
| To hell with circumstances I create opportunities. | Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades. |
| That's not the way human circumstances operate. | Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan. |
| Everything is just fine under these circumstances. | Todo está muy bien en estas circunstancias. |
| The circumstances of his death remained mysterious. | Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio. |
| But exceptional circumstances call for exceptional procedures. | Pero, al mismo tiempo, es una suerte para Europa, como acaba de decir el Sr. Brock, puesto que Europa saldrá fortalecida. |
| We must, in all circumstances, remember Leros. | Pedimos, pues, a la Comisión que se dote también de un sistema de control preciso, que garantice que las ayudas van a cumplir los objetivos a los cuales todos nosotros tendemos. |
| Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months . | Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre . |
| Substantial or reference value would , under normal circumstances , | Substantial or reference value would , under normal circumstances , |
| The circumstances surrounding the introduction of the peseta | Las circunstancias de la introducción de la peseta |
| Circumstances forced us to put off the meeting. | Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. |
| Under the circumstances I cannot allow the request. | Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud. |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. |
| Under no circumstances must you leave the room. | Bajo ninguna circunstancia debes abandonar la habitación. |
