Traducción de "internationally acclaimed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acclaimed - translation :

Internationally acclaimed - translation :

Palabras clave : Aclamado Aclamada Elogiado Internacionalmente Crítica Internacionalmente Internacional Renombre Mundialmente Internacionales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A parody account of internationally acclaimed author Salman Rushdie tweeted	Una cuenta falsa que parodia el nombre del aclamado autor Salman Rushdie tuiteó
The crowd acclaimed the new king.	La multitud aclamó al nuevo rey.
In a Facebook post, acclaimed Syrian artist Tammam Azzam asks	En un comentario publicado en Facebook, el popular artista sirio Tammam Azzam pregunta
Loy received excellent reviews and was acclaimed for her comedic skills.	Loy recibió excelentes críticas y fue aclamada por su vis cómica.
The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005.	El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005.
This disc is, like Mountains Of Time, one of the most acclaimed of Savoy.	Este disco es, al igual que Mountains Of Time, uno de los más aclamados de Savoy.
The banknotes are also used internationally .	Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional .
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
In 1994, he completed Crumb , a critically acclaimed documentary about R. Crumb and his two brothers.	En 1994 se estrenó Crumb , un elogiado documental sobre Robert Crumb y sus dos hermanos.
In 1951, Dolores starred in Doña Perfecta , in which she was acclaimed for her great dramatic representation.	En 1951, Dolores protagonizó Doña Perfecta , en la que fue aclamada por su representación dramática.
Last year, that role was taken by Alfonso Cuarón, also Mexican, who directed the acclaimed film Gravity.	El año pasado esa función recayó en el también mexicano Alfonso Cuarón, quien dirigió la aclamada cinta Gravity.
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
The internationally wrongful act of a State	EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO
Legal consequences of an internationally wrongful act	Consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito
Joaquim Nabuco, the acclaimed Pernambucan lawyer, defended the region from the king of Italy in the 19th century.	Joaquim Nabuco, un importante abogado pernambucano, defendió la región delante del Rey de Italia en el siglo XIX.
In 2001, she starred in the critically acclaimed but short lived television series The Job with Denis Leary.	En 2001, protagonizó la aclamada por la crítica pero efímera serie de televisión The Job con Denis Leary.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules	Article 11 Public policy and internationally mandatory rules
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
Countermeasures in respect of an internationally wrongful act	Contramedidas en razón de un hecho internacionalmente ilícito
(a) The internationally wrongful act has ceased and	a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y
The question is, is this book banned internationally ?	Debemos preguntarnos la prohibición fue en todo el mundo ?
Five years later, an acclaimed Hurston biography by Robert E. Hemenway hit bookshelves, reintroducing her to the American canon.	Cinco años más tarde, una aclamada biografía de la Sra Hurston hecha por Robert E. Hemenway apareció en las librerías, reintroduciéndola en los cánones americanos.
His most acclaimed work is his novel La mansión del pájaro serpiente which has been translated into several languages.	Obras Su obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente , la cual ha sido traducida a varios idiomas.
Rock for Food was also acclaimed and the RockZone Magazine designated the album as the 2004 best in Spain.	La revista musical Rockzone lo cualificó como el mejor álbum del año (2004).
Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did.	Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo.
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts	56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Elements of an internationally wrongful act of a State	Elementos del hecho internacionalmente ilícito del Estado
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts	59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts	62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
Roger Ebert acclaimed Depp and Rush's performances, with It can be said that Depp's performance is original in its every atom.	Roger Ebert alabó las interpretaciones de Depp y Rush Se puede decir que la interpretación Depp es original en cada átomo.
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures.	Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos.
Internationally, too, some pressure has been building, but not enough.	También internacionalmente se ha ido creando cierta presión, pero no suficiente.
A State which aids or assists another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for doing so if	El Estado que presta ayuda o asistencia a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es responsable internacionalmente por prestar esa ayuda o asistencia si
A State which directs and controls another State in the commission of an internationally wrongful act by the latter is internationally responsible for that act if	El Estado que dirige y controla a otro Estado en la comisión por este último de un hecho internacionalmente ilícito es internacionalmente responsable por este hecho si
He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001.	Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001.
Homs has an array of restaurants, some of the most highly acclaimed are those within the Safir Hotel Mamma Mia and Mersia.	Homs tiene una gran variedad de restaurantes, algunos de los más aclamados son los que están dentro del Hotel Safir Mamma Mia y Mersia.
The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.	La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.
Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
The film was later adapted into an acclaimed ballet of the same title by the National Ballet of China, also directed by Zhang.	La película fue posteriormente adaptada a un ballet, dirigido por el mismo Zhang Yimou para el Ballet Nacional de China.
He wrote articles for anarchist magazines as well as books as the editor of highly acclaimed anthologies, some of which are listed below.	Escribió artículos para revistas anarquistas así como libros siendo el editor de antologías altamente aclamadas.
Acclaimed writer Paulo Coelho eulogizes Goto in a tweet, and raises his voice in solidarity with Lt. al Kaseasbeh using the hashtag IamMuath	El aclamado escritor Paulo Coelho elogia a Goto en un tuit, y eleva su voz en solidaridad con el teniente al Kaseasbeh con la etiqueta IamMuath
Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act.	Cuando varios Estados sean lesionados por el mismo hecho internacionalmente ilícito, cada Estado lesionado podrá invocar separadamente la responsabilidad del Estado que haya cometido el hecho internacionalmente ilícito.
Chinese companies, in particular, will increasingly want to establish their brands internationally.	En particular, cada vez más las compañías chinas querrán afianzar sus marcas en el plano internacional.

Display this page in English