Traducción de "international public" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| Alisa's the president of Public Radio International. | Alisa es la presidente de Public Radio International. |
| Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) | Miembro , International Institute of Public Finance ( desde 1986 ) |
| Public aid from national, Union and international sources | Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales |
| The ECB has legal personality under public international law . | El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . |
| The international use of the euro by public authorities | La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas |
| The ECB has legal personality under public international law . | El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional . |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . |
| Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales |
| Charlotte Douglas International Airport is a joint civil military public international airport located in Charlotte, North Carolina. | El Aeropuerto Internacional Douglas (en ) es un aeropuerto internacional y público ubicado en Charlotte, Carolina del Norte. |
| Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions | Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales |
| Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. | Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. |
| (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. | a) El Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicosResolución 51 59, anexo. |
| The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887. | La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos. |
| In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained | En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. |
| The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases. | La buena noticia es que el público mundial apoya cada vez con más fuerza una intervención internacional en algunos casos. |
| More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic. | De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo. |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities | Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión |
| Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality. | Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género. |
| 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services | 10. Recomienda que la asistencia internacional siga centrándose especialmente en las necesidades de infraestructura pendientes en ámbitos como la reconstrucción y la rehabilitación de edificios públicos, centros educativos, carreteras y servicios públicos |
| But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials. | Pero esas dos políticas de censura internacional muy inteligentes no impidieron que los medios sociales chinos se convirtieran en un espacio público, una vía de la opinión pública y la pesadilla de los funcionarios chinos. |
| The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. | El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. |
| The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions. | Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas. |
| Cincinnati Northern Kentucky International Airport , sometimes called the Greater Cincinnati Airport, is a public international airport located in Hebron, Kentucky, United States, and serves the Greater Cincinnati metropolitan area. | El Aeropuerto Internacional de Cincinnati Kentucky Norte () está ubicado en Hebrón, comunidad no incorporada del Condado de Boone, Kentucky, Estados Unidos y sirve al área metropolitana de Cincinnati. |
| (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization | c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre |
| Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas. | Se debería canalizar más efectivamente la opinión pública mundial a fin de obligar a la comunidad internacional a asumir su participación en nuevas áreas. |
| (a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado |
| As the principle of equal treatment applies minors enjoying international protection should be given free access to the public education system. | Como se aplica el principio de igualdad de trato, los menores que disfrutan de la protección internacional deben tener libre acceso al sistema de educación pública. |
| He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. | Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Despite recognition of gender based violence as a public health issue and a human rights concern by international organizations, the low priority given in international development agendas continues to be alarmingly low. | A pesar del reconocimiento de la violencia de género como un problema de salud pública y un asunto de derechos humanos por organizaciones internacionales, la baja prioridad que recibe en los programas de desarrollo internacional continúa siendo alarmante. |
| The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions . | El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales . |
| Today, it is Israel s legitimacy that is being challenged in international institutions and Western public opinion for its mistreatment of the Palestinians. | Hoy la legitimidad de Israel se ve cuestionada en las instituciones internacionales y la opinión pública occidental por sus abusos hacia los palestinos. |
| Public procurement and management of public finances | Contratación pública y gestión de la hacienda pública |
| Public | Public |
| Public | Pública |
| Public | Timeline description |
| Public | PúblicaChoked |
| Public | Público |
| Public | Público |
| Public | Públicoaccess is by owner only |
Related searches : International Public Opinion - International Public Finance - International Public Law - International Public Policy - Public International Organisation - Public International Bodies - Public International Organization - Public International Law - International Public Goods - Public Services International - Public-public Partnerships - International Assistance
