Traducción de "international operating companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

International - translation :

Operating - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Operando Operan Operativos Opera Operar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
I've never heard anybody criticizing the Brazilian companies which have been operating there for so long.	Nunca he oído a nadie criticar a las empresas brasileñas que tanto tiempo llevan operando allá.
As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology.	En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G.
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
At another level, foreign companies operating in Estonia can also contribute to developing the skills of their employees.	Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia pueden, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores.
At another level, foreign companies operating in Estonia could also contribute to developing the skills of their employees.	Además, las empresas extranjeras presentes en Estonia podrían, en distintos aspectos, influir también en el desarrollo de la competencia entre sus propios trabajadores.
This is encouraging many companies to move further into international markets.	Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.	La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
In the US, many companies expect major budgetary reform but they are not yet able to assess the impact on their future operating profits.	En los EE.UU. muchas empresas esperan que se haga una reforma presupuestaria importante, pero aún no pueden evaluar las repercusiones de los beneficios futuros de sus operaciones.
But now it's everybody else. So Google has done their own Android operating system that will soon be on handsets phones from 34 companies.	Pero ahora todos los demás le siguen. Google ha creado su propio sistema operativo Android que estará pronto en aparatos en teléfonos de 34 empresas.
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.	El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos.
That law s requirement that companies fully disclose their revenue streams by country and by project applies to 90 of international oil and gas companies and to eight of the ten largest mining companies.	La prescripción de que las empresas revelen todas sus corrientes de ingresos por país y por proyecto es aplicable al 90 por ciento de las compañias petroleras y de gas internacionales y a ocho de las diez compañías mineras mayores.
by accession, enabling Czech steel companies to obtain access to coal at international market prices.	La República Checa deberá suprimir para el momento de la adhesión las barreras comerciales en el mercado del carbón de conformidad con el acervo, a fin de que las empresas siderúrgicas checas accedan al carbón a precios del mercado internacional.
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .
Choose Your Operating System	Seleccione su Sistema Operativo
Add operating system name	Añadir nombre del sistema operativo
Add operating system version	Añadir versión del sistema operativo
RPC Modern operating systems	RPC Sistemas operativos modernos
RAP Older operating systems	RAP Sistemas operativos antiguos
It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get.	No fue fácil entrar en compañías internacionales porque tenía que conseguir permisos de compañías como Nike y Adidas, y eso era difícil de conseguir.
These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors.	Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales.
Meanwhile, relief from sanctions, together with the gradual return of international companies, kick starts Iran s ailing economy.	Mientras tanto, el alivio de las sanciones y el regreso gradual de las empresas internacionales dan impulso a la recuperación de la debilitada economía iraní.
International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.	Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.
Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.	Además, como las empresas han mejorado en gran medida su eficiencia de funcionamiento y han alargado los vencimientos de su deuda, necesitan mucho menos ahorro precautorio que en el pasado.
254 operating days in 2001	Los días operativos en el 2001 fueron 254
This is now operating energy.	Ahora es energía en operación.
What's your favorite operating system?	Cuál es tu sistema operativo favorito?
The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles.	El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional.
In the past Mr. Bernabè has also served on the boards of several Italian and international listed companies.	En el pasado el Sr Bernabè ha servido en el Board de varias compañías cotizadas en la Bolsa italiana e internacional.
Unlike Birdman or Gravity, La Parka is a Mexican production, while the former are produced by international companies.	A diferencia de Birdman o Gravity, La Parka sí es una producción mexicana, mientras que las primeras son producidas por compañías internacionales.

Display this page in English