Traducción de "international merchandise trade" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
International - translation : Merchandise - translation : Trade - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International trade | Comercio internacional |
| Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade. | A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. |
| (a) International trade issues | a) Los problemas del comercio internacional |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion. | Sí, el déficit comercial de Estados Unidos con China es enorme en 2011 fue cerca de 295.000 millones de dólares, o sea, casi el 40 de la brecha de 738.000 millones de dólares entre los productos que importa Estados Unidos y los que exporta. |
| 56 178. International trade and development | 56 178. Comercio internacional y desarrollo |
| 57 235. International trade and development | 57 235. Comercio internacional y desarrollo |
| 55 182. International trade and development | 55 182. Comercio internacional y desarrollo |
| The Two Rabbits of International Trade | Comercio internacional quien mucho abarca |
| 58 197. International trade and development | 58 197. Comercio internacional y desarrollo |
| 59 221. International trade and development | 59 221. Comercio internacional y desarrollo |
| 60 184. International trade and development | 60 184. Comercio internacional y desarrollo |
| 61 186. International trade and development | 61 186. Comercio internacional y desarrollo |
| 62 184. International trade and development | 62 184. Comercio internacional y desarrollo |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| (e) Reduction of disputes in international trade. | e) Menos controversias en materia de comercio internacional. |
| The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014. | La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014. |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? |
| Please don't touch the merchandise. | No toque la mercancía, por favor. |
| This merchandise is tax free. | Esta mercadería está libre de impuestos. |
| And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. | El comercio internacional de servicios ha solido ampliarse más rápidamente que el de mercancías. |
| The two rabbits of international trade can be caught. | Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| Clearly, China s standing in international finance does not match its status in international trade. | Es evidente que la reputación de China en las finanzas internacionales no corresponde a su estatura en el comercio internacional. |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19. Mejoramiento de la coordinación en la esfera del derecho mercantil internacional y fortalecimiento de la secretaría de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| And they hid him as merchandise. | Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. |
| We have brought but little merchandise. | Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! |
| I saw somebody steal the merchandise. | Vi a alguien robar la mercancía. |
| Please do not touch the merchandise. | No toque la mercancía, por favor. |
| (b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations | b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC |
| For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. | porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino |
| Here is our merchandise returned to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| This is our merchandise returned to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| One is trade, which is both a domestic and international matter. | Una es el comercio, que es un asunto a un tiempo interno e internacional. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| (c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade. | c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales. |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional |
| They smuggled huge amounts of merchandise into the colony from the United States and the islands of the Caribbean and captured the Spanish ships in the coastal trade. | Éstos robaron enormes cantidades de mercancía del reino desde los Estados Unidos y las islas del Caribe, y capturaron barcos Españoles en ataques marítimos. |
| See, our merchandise here is restored to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| So they hid him as merchandise (a slave). | Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. |
| Look, our merchandise has been returned to us. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. |
| 1. Expresses its appreciation to the United Nations Commission on International Trade Law for preparing the draft Convention on the Assignment of Receivables in International Trade Ibid., annex I. | 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional por haber preparado el proyecto de Convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacionalIbíd., anexo I. |
| Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. | Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. |
Related searches : Merchandise Trade - International Trade - World Merchandise Trade - Total Merchandise Trade - Global Merchandise Trade - Merchandise Trade Balance - Merchandise Trade Deficit - International Trade Union - International Trade Practice - International Trade Show - International Seaborne Trade - International Arms Trade - International Trade Company - International Trade Association
