Traducción de "international media coverage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coverage - translation :

International - translation :

Media - translation :

Palabras clave : Cobertura Reportaje Satélite Medios Cámaras Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Medios Mediático Comunicación Redes Prensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
The media coverage would be enormous.	La cobertura mediática sería importante.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
largescale media coverage, especially on television	Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación,
Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.	De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.
International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites.	Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales.
Shame on the Internal International media' coverage of the barbaric killing of 30 Ethiopians by the ISIS EBC BBCWorld Ethiopianlivesmatter	Qué vergüenza! la cobertura de los medios de comunicación local e internacional sobre los brutales asesinatos de 30 etíopes por ISIS, EBC, BBCMundo.
China, for example, blocked media coverage of the Egyptian protests.	China, por ejemplo, bloqueó las informaciones de los medios de comunicación sobre las protestas en Egipto.
While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.	Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política.
People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests.	En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas.
Although international media outlets, including the Guardian, Radio Free Europe, and Deutsche Welle, have covered the story, the lack of coverage in mainstream media in the country itself is troubling and demonstrates the lack of media and political pluralism in Macedonia.	Aunque medios internacionales, incluyendo the Guardian, Radio Free Europe, y Deutsche Welle, han cubierto la historia, la falta de cubrimiento en los principales medios en el país mismo es preocupante y demuestra la falta de pluralismo político y de los medios en Macedonia.
The international and local media coverage of the Garissa University College shootings, which saw at least 147 people killed by Al Shabaab militia, has been heavily criticised.	La cobertura de los medios internacionales y locales del ataque en la Universidad de Garissa, donde murieron al menos 147 personas a manos de las milicias de Al Shabaab, ha sido fuertemente criticada.
According Akon, media coverage of the disease in Africa unfairly tarnishes the continent's public image.	Según Akon, la cobertura en los medios de la enfermedad en África perjudica injustamente la imagen pública del continente.
The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.	El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Iran's Conservative Media See a Reformist Plot in Coverage of Acid Attacks Against Women Global Voices	Medios conservadores de Irán vieron un complot reformista en la cobertura de los ataques con ácido contra las mujeres
Forty one people were injured and 54 buildings collapsed, making for sensational coverage in the media.	Resultaron heridas 41 personas y 54 edificios colapsaron, lo que produjo una cobertura sensacionalista de los medios.
Lee fought many battles with the international media over their coverage of Singapore, especially from the mid 1980s onward, by which point the country s success had become abundantly clear.	Lee peleó muchas batallas con los medios internacionales por la cobertura que hacían de Singapur, especialmente desde mediados de los años ochenta, cuando el éxito del país ya era totalmente claro.
However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past.	Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores.
Coverage	Cobertura
COVERAGE	COVERAGE
Coverage	Cobertura
Natnael Abera blamed both the local and international media	Natnael Abera atribuyó la culpa a los medios de comunicación locales e internacionales
ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors.	ATENAS Una falacia común permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores.
The story, which spread soon after the discovery of her body, was based on speculation in the initial media coverage.	La historia comenzó tras el descubrimiento de su cuerpo y se basaba en una especulación inicial de los medios de comunicación.
Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.	Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.
But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin.	Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos.
Coverage of the occupation, which includes thousands student participants, by the media the TV stations with national coverage, and especially by the Public Service Macedonian Television (MTV) is nonexistent or, mildly said, pitiful.	La cobertura de la ocupación , en la que han participado miles de estudiantes, por parte de los medios las cadenas de televisión de ámbito nacional, y especialmente la cadena pública Macedonian Television (MTV) es inexistente, o dicho con delicadeza, penosa.
Pablo Ortellado, a professor who was at the demonstration, criticized the media coverage and accused the police of starting the violence	Pablo Ortellado, un profesor que estaba en la manifestación, criticó la cobertura mediática y acusó a la policía de comenzar con la violencia
Caribbean New Media Group (CNMG) wishes to make the following statement with respect to broadcast coverage of the 2015 Carnival celebrations.	El Caribbean New Media Group (CNMG) desea hacer la siguiente declaración con respecto a la transmisión televisiva de las celebraciones de carnaval 2015.
But few really understand what is going on in the southwestern province, because media coverage and reporting from there is thin.	Pero sólo unos pocos realmente entienden qué está pasando en la provincia suroeste, porque la cobertura e informes de los medios es poco consistente.
International media have not written a word about Tuti Yusupova.	Los medios internacionales no han escrito una palabra acerca de Tuti Yusupova.
EN Coverage	ES Cobertura
Coverage Text .	Cobertura Texto .
Institutional coverage	Cobertura institucional
Business coverage	Cobertura de las operaciones
Coverage Report	Informe de cobertura
Line Coverage	Cobertura de línea
Coverage Support	Implementación de cobertura
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales.
Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention.	Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales.
Earlier this year, the government suspended publication of the newspaper Bing Dian Weekly , provoking unprecedented open protest, which received extensive media coverage worldwide.	Hace unos meses, el gobierno suspendió la publicación del periódico Bing Dian Weekly, lo que provocó protestas abiertas sin precedentes que recibieron amplia cobertura de los medios de comunicación en todo el mundo.
7 . Coverage 8 .	Cobertura 8 .
Sample Business coverage	Cobertura de las operaciones

Display this page in English