Traducción de "international governance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (c) Good governance and equity at the international level | c) La buena gestión de los asuntos públicos y la equidad a nivel internacional |
| A similar tension exists in the effort to create international Internet governance norms. | Una tensión similar se da en el intento de crear normas internacionales de gestión de la red Internet. |
| promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance. | promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial. |
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales. |
| The Fed s growing international role since 2008 reflects a fundamental shift in global monetary governance. | El creciente papel internacional de la Fed desde 2008 refleja un giro fundamental en la gobernancia monetaria global. |
| Governance | Gobernanza |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que el buen gobierno en cada país y en el plano internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo que la buena gobernanza dentro de cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Good governance? | Administración idónea? |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| Assessing governance | Evaluar la gobernanza |
| (a) To promote the democratization of the system of international governance in order to increase the effective participation of developing countries in international decision making | a) Promover la democratización del sistema de gobernanza internacional a fin de aumentar la participación eficaz de los países en desarrollo en la adopción de decisiones en el ámbito internacional |
| Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, | Reconociendo también que la buena gobernanza en cada país y a nivel internacional es esencial para el desarrollo sostenible, |
| SECTION II GOVERNANCE | SECCIÓN II GOBIERNO |
| Governance and financing | Gobierno y financiación |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia . |
| (h) Enhance bilateral, regional and international cooperation to address illicit international trafficking in forest products through the promotion of forest law enforcement and good governance at all levels | h) Estrechar la colaboración bilateral, regional e internacional para luchar contra el tráfico ilícito internacional de productos forestales mediante el fomento de la aplicación de la legislación forestal y la buena gobernanza a todos los niveles |
| International conference in Valletta EMU Governance amp Euro Changeover Malta on the path to the euro International conference in Valletta EMU Governance and euro changeover Malta on the path to the euro Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet at the opening session | International conference in Valletta EMU Governance amp Euro Changeover Malta on the path to the euro International conference in Valletta EMU Governance and euro changeover Malta on the path to the euro Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet at the opening session |
| The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures. | La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras. |
| The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. | El intercambio automático de información es una reacción pragmática y eficaz ante la patente falta de gobernación mundial en materia de asuntos tributarios internacionales. |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artículo 5 Niveles de gobierno 1 . |
| Article 8 Good governance 1 . | Artículo 8 Buen gobierno 1 . |
| Governance in the Information Age | La gobernación en la era de la información |
| It emphasizes broad reforms that affect the overall economic environment, and thus focuses on areas such as international trade, finance, macroeconomics, and governance. | Enfatiza amplias reformas que afectan el entorno económico general y, por lo tanto, se centra en áreas como el comercio internacional, las finanzas, la macroeconomía y la gobernanza. |
| Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance. | Un amplio acceso a los mercados de deuda internacionales solventes y líquidos les ha permitido a los responsables de las políticas sortear algunos de los aspectos de la gobernancia democrática que plantean un mayor desafío. |
| T2S governance for the specification phase | Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones |
| In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters . | Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional . |
| A new mentality in GCC governance could result in the creation of mechanisms of constructive engagement in the region, while maintaining cooperation with international actors. | La adopción de una nueva mentalidad para la gobernanza del CCG puede dar lugar a la creación de mecanismos de participación constructiva en la región, manteniendo a un mismo tiempo la cooperación con los actores internacionales. |
| (b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action | b) Asegurar la buena gobernanza, tanto a nivel nacional como internacional, que es esencial para hacer realidad los compromisos del Programa de Acción |
| 2. Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1,Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 25 (A 57 25), annex I. and notes also that reporting on international environmental governance is included in the agenda of its ninth special session | 2. Observa que el Consejo de Administración, en su 23 período de sesiones, examinó todos los elementos de las recomendaciones sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional que figuran en su decisión SS.VII 1Ibíd., quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A 57 25), anexo I., y observa también que la presentación de informes sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional se ha incluido en el programa de su noveno período extraordinario de sesiones |
| SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME | SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro |
| Reinforcing economic governance in the euro area | Reinforcing economic governance in the euro area |
| V. Human rights, democracy and good governance | V. Derechos humanos, democracia y buen gobierno |
| Finally, Europe faces a severe governance deficit. | Por último, Europa se enfrenta a un grave déficit de gobernanza. |
Related searches : International Ocean Governance - International Economic Governance - International Environmental Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance
