Traducción de "international affairs department" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Head of International Affairs , Treasury Department | Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro |
| Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. | Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro |
| Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia | Economista , División Internacional , Servicio de Estudios , Banca d rsquo Italia |
| Summer Internship , Central Banking Department , International Monetary Fund , Washington D.C. | Pasantía de verano , Departamento de Banca Central , Fondo Monetario Internacional , Washington D.C. |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría |
| Some say its the biggest diplomatic circus to hit international affairs. | Para otros, es el mayor circo diplomático de asuntos exteriores. |
| Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia | Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría |
| Markus Frank (CDU), head of Frankfurt's department of economic affairs, said the city had once again attracted a global player, | El jefe de sección de economía de Frankfurt, Markus Frank (CDU) afirmó que con eso se ha ganado un Global Player . |
| (g) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Department for Disarmament Affairs,See A 56 817. | g) Informe sobre la inspección de las prácticas de gestión y administración de los programas del Departamento de Asuntos de DesarmeVéase A 56 817., |
| 67. Emphasizes the need for collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments | 67. Pone de relieve la necesidad de que el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la Secretaría, colaboren entre sí, y pide al Secretario General que asegure una cooperación sistémica para evitar la duplicación de esfuerzos entre los tres departamentos |
| 8. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to continue, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs and the host country, the information campaign for the Second World Assembly | 8. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a que, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el país anfitrión, continúe la campaña de información para la Segunda Asamblea Mundial |
| To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs. | Fortalecer la Corte Internacional de Justicia a fin de que prevalezcan la justicia y el imperio del derecho en los asuntos internacionales. |
| (a) To continue to publish in all official languages The United Nations Disarmament Yearbook, the flagship publication of the Department for Disarmament Affairs | a) Seguir publicando, en todos los idiomas oficiales, el Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme, principal publicación del Departamento de Asuntos de Desarme |
| Department | Departamento |
| Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies. | Dentro de este departamento, las entidades oficiales pueden intercambiar DEG el activo de reserva internacional propio del FMI por otras monedas. |
| 4. Notes the insufficient level of collaboration between the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, of the Secretariat, with respect to special political missions, and requests the Secretary General to ensure systemic cooperation so as to prevent duplication among the three departments | 4. Observa que el nivel de colaboración entre el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, de la Secretaría, con respecto a las misiones políticas especiales es insuficiente, y pide al Secretario General que asegure la cooperación sistémica para evitar la duplicación entre los tres departamentos |
| Welcoming also the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as the coordination centre for all United Nations activities concerning small arms, | Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas en relación con las armas pequeñas, |
| In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . | En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . |
| Chiune Sugihara also served in the Information Department of the Ministry of Foreign Affairs and as a translator for the Japanese legation in Helsinki, Finland. | Chiune Sugihara también sirvió en el departamento de información del ministerio de asuntos extranjeros y como traductor para la legación japonesa en Helsinki, Finlandia. |
| 6. Invites the Department of Public Information of the Secretariat to launch, in cooperation with the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and the host country, an information campaign for the Second World Assembly on Ageing | 6. Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría a poner en marcha, en cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y el país anfitrión, una campaña de información relativa a la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización |
| 1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization | 1. Aprueba las actividades de difusión de información sobre la descolonización que realizan el Departamento de Información Pública y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas sobre la descolonización |
| Administration Department | Departamento Administrativo |
| Fraud Department | Departamento de fraudes |
| Department Name | Nombre del departamento |
| But, above all, the international framework for managing global affairs was the creation of the United States. | Pero el marco internacional para el manejo de los asuntos mundiales ha sido, sobre todo, creación de los Estados Unidos. |
| Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs? | Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes? |
| 132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat. | 132. Decide también no crear un puesto de categoría P 2 para la función de oficial de asuntos internos en el Departamento de Seguridad de la Secretaría. |
| El Edén International Airport () is an international airport located in the Colombian Department of Quindío, in the town of La Tebaida It mainly serves the capital, Armenia. | El Aeropuerto Internacional El Edén es el aeropuerto que sirve a la ciudad de Armenia, Colombia y está localizado a 10 minutos del área urbana de ésta. |
| This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. | Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa. |
| 26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe | 26. Decide suprimir seis puestos del cuadro de servicios generales, tres en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y tres en la Comisión Económica para Europa |
| What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans. | Lo que se conoce como Oficina de Asuntos Indígenas fue creada en el Departamento de Guerra, estableciendo un tono temprano de agresión en nuestro trato a los aborígenes de EE.UU. |
| Assistant, legal department | Assistante service juridique |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. |
| Noting with satisfaction the close collaboration of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat with intergovernmental and non governmental organizations active in the family field, as well as its research efforts and preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family, | Observando con satisfacción la estrecha colaboración del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de la familia, así como sus investigaciones y preparativos para el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, |
| Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, | Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, |
| Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, | Celebrando la designación del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría como centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, |
| Welcoming the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as a centre for the coordination of all activities of United Nations bodies concerned with small arms, | Celebrando que el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría haya sido designado centro de coordinación de todas las actividades de los órganos de las Naciones Unidas relacionadas con las armas pequeñas, |
| Political affairs | Asuntos políticos |
| Legal affairs | Asuntos jurídicos |
| Where's your shoe department? | Dónde está su sección de zapatos? |
| Call the fire department! | Llama al departamento de bomberos! |
Related searches : International Affairs - International Department - Economic Affairs Department - Commercial Affairs Department - Medical Affairs Department - Student Affairs Department - Home Affairs Department - Regulatory Affairs Department - Legal Affairs Department - Department Home Affairs - Civil Affairs Department - General Affairs Department - Public Affairs Department - Corporate Affairs Department
