Traducción de "interest in this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

This - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

considerable interest in this subject from three stand points.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
This might interest you.	Esto puede interesarte.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.	Hay un enorme interés en esto en muchas campos diferentes.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
This computer is dying along with my interest in computers.	Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
And so I've always had a big interest in this.	Siempre he tenido un gran interés en esto.
This to stabilise interest rates .	This to stabilise interest rates .
This is not in Europe s interest, and it is not in America s interest to have to deal with such a Europe.	No es bueno ni para Europa ni para Estados Unidos tener que lidiar con una Europa de estas características.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
(Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.)	(De hecho, los palestinos no mostraron mucho interés por el resultado de la elección.)
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
This is of interest to me.	Esto es de interés para mí.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
This category includes , in particular , options on currency and on interest rates	Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.	Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.	Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.
This is the very reason why I take no interest in art.	Es por esta razón que no me interesa el arte.
In the 1960s, tourists began to take interest in this part of Oaxaca s coastline.	En los años 1960 los turistas comenzaron a tomar interés por esta parte de la costa de Oaxaca.
Reminding them of this painful past may not be entirely in China s interest.	Puede ser que a China no le convenga del todo recordarles este pasado doloroso.
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending	This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting .	Las Partes desean reforzar su cooperación en este campo , en interØs mutuo y de todos los participantes en la lucha contra la falsificación .
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Pero esto no fue por puro altruismo. Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency , and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro .	Este apartado recoge los ingresos por intereses , netos de gastos , relativos a los activos y pasivos denominados tanto en moneda extranjera como en euros , así como los procedentes de los saldos resultantes de las transacciones realizadas vía TARGET .
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
This seems paradoxical, because interest rates are close to zero in most advanced economies.	Parece paradójico, porque las tasas de interés están próximas a cero en la mayoría de las economías avanzadas.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
It's for their private interest. In this sense, the USA is worse than Lesterland.	Es para el interés privado. En este sentido, EE.UU. es peor que Lesterlandia.
Participating interest in ECB ( )	Participación en el capital del BCE ( )
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
In 2006 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 965 million , compared with net interest income of Euros 1,318 million earned on the foreign reserve assets .	En el 2006 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 965 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.318 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .
In 2005 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 710 million , compared with net interest income of Euros 889 million earned on the foreign reserve assets .	En el 2005 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 710 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 889 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .
In 2007 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,357 million , compared with net interest income of Euros 1,355 million earned on the foreign reserve assets .	En el 2007 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.357 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 1.355 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .
PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs.	PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países.
If after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate , this is not reflected in the MFI interest rates on new business but only in those on outstanding amounts .	Si después del período inicial de fijación el tipo de interés cambia automáticamente a un tipo variable , este no se reflejará en los tipos de interés de las IFM relativos a las operaciones nuevas , sino solo en los tipos relativos a los saldos vivos .
NCBs may also require accrued interest under this position	Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .	Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation .
The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics .	El tipo de interés que el agente informador cobre por el descubierto se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In 2004 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 693 million , compared with net interest income of Euros 422 million earned on the foreign reserve assets .	En el 2004 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 693 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 422 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .
In 2003 this remuneration resulted in an interest expense of some Euros 808 million , compared with net interest income of Euros 541 million earned on the foreign reserve assets .	En el 2003 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 808 millones de euros , frente a unos ingresos netos por intereses de 541 millones de euros devengados por los activos exteriores de reserva .
If after this initial period of fixation the interest rate automatically changes to a floating rate , this shall not be reflected in the MFI interest rates on new business but only in those on outstanding amounts .	Si después del período inicial de fijación el tipo de interés cambia automáticamente a un tipo variable , éste no se reflejará en los tipos de interés de las IFM relativos a las operaciones nuevas , sino sólo en los tipos relativos a los saldos vivos .
Participating interest in ECB 9.2 .	Participación en el capital del BCE 9.2 .

Display this page in English