Traducción de "interest in research" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. | El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. |
| Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. | El temor a la contaminación (y el interés militar en contar con suministros más duraderos) han hecho que desde hace mucho tiempo la investigación de alternativas sintéticas sea una prioridad de la ciencia médica. |
| As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose. | Como ciencia del láser necesitaba buenas fundaciones teóricas, y también porque la investigación aquí pronto probó ser muy fructuosa, el interés en la óptica cuántica se elevó. |
| To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research . | Para fomentar la interacción entre los empleados del BCE y la comunidad investigadora internacional , el BCE ha organizado un programa de investigadores visitantes para que investigadores de reconocido prestigio que trabajan en temas de interés para el BCE pasen un tiempo en la Dirección General de Estudios investigando sobre estas cuestiones . |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals . | El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas . |
| give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research | give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research |
| C3 158 90 SYN 260) for a decision concerning a civic programme in research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 1994) | Es un punto que debe ser estudiado por la Comunidad Europea y no descarto que la Comisión Europea en este contexto más am plio proponga medidas complementarias al respecto. |
| Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides. | Un interés particular, dicen en el Instituto para el desarrollo de la energía eléctrica, merita en este momento el potencial de las mareas. |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| He is absorbed in his research. | Él está absorto en su investigación. |
| He is working in AIDS research. | Él trabaja en investigación de SIDA. |
| A Leader in Applied Scientific Research . | Líder en investigaciones científicas aplicadas. |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Doctor Hirose is engaged in AIDS research. | El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively . | Los resultados de los trabajos de investigación de carácter técnico y estudios sobre temas de política monetaria de interés general , realizados por expertos del BCE , se publican en las series Working Papers y Occasional Papers , respectivamente . |
| Participating interest in ECB ( ) | Participación en el capital del BCE ( ) |
| Assumed interest (change in ) | Interés estimado (variación en ) |
| OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive. | OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo. |
| There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center. | Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma . |
| At doctoral level, it means that candidates aiming for a professional research career should acquire skills in research and IPR management, communication, networking, entrepreneurship and team working in addition to training in research techniques. | A nivel de doctorado, esto significa que los doctorandos que aspiren a desarrollar una carrera profesional como investigadores adquieran, además de la formación en técnicas de investigación, capacidades en materia de gestión de la investigación y los derechos de propiedad intelectual, comunicación, creación de redes, espíritu empresarial y trabajo en equipo. |
| Economic research | Economic research |
| market research | la investigación de mercado |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos. |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH |
| Of course, in 1962 further research was stopped. | Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos. |
| GENETIC DISORDERS IN ARABIAN HORSES CURRENT RESEARCH PROJECTS. | Genetic Disorders In Arabian Horses Current Research Projects. |
| We cannot talk about interest in these people interest is not enough. | Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda. |
| Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, | Teniendo presente la necesidad de seguir velando por que se adopte un enfoque coordinado en todo el sistema para la capacitación y las cuestiones de investigación relacionadas con ésta, así como de continuar estableciendo una estrategia coherente para intensificar las esferas de interés común y aprovechar las complementariedades entre las diversas instituciones de investigación y capacitación del sistema de las Naciones Unidas, |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| We believe that the justified interest in the greatest possible amount of openness, along with an adequate level of compensation for creative services in the field of science and research, can be well reconciled. | Creemos que se puede conciliar sin problema, los principios de accesibilidad máxima, junto con un nivel de compensación adecuada por el interés en los servicios creativos en el campo de la ciencia y la investigación. |
| Participating interest in ECB 9.2 . | Participación en el capital del BCE 9.2 . |
| I've lost interest in golf. | He perdido interés en el golf. |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe . | RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa . |
| Under the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 24 research visitors were welcomed in 2003 compared with 20 in 2002 ( see Section 5 of Chapter 2 ) . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la participación de 24 investigadores , en comparación con los 20 que participaron en el 2002 ( véase sección 5 del capítulo 2 ) . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their | También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses . |
| 4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 4. Observa con interés la inauguración del nuevo programa de investigación y capacitación en Bonn (Alemania) y alienta a la Universidad a proseguir sus actividades para la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo |
| You know how blame is described in the research? | Saben cómo se describe a la culpa en la investigación? |
| Unfortunately, not in the specific field of environmental research. | Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. |
| Research ( Directorate General ) | Estudios ( Dirección General ) |
| Monetary Policy Research | Estudios de Política Monetaria |
Related searches : Research Interest - My Research Interest - Research Interest Lies - Interest Of Research - Research Interest Concerns - Growing Research Interest - In Research - In Interest - In Current Research - Working In Research - Active In Research - Involvement In Research - Developments In Research - Excellence In Research
