Traducción de "interest in partnership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Partnership - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The time has come to establish such a facility in the interest of a mutually beneficial partnership between governments and foreign investors.	Ha llegado el momento de crear esta instancia, en el mejor interés de una asociación mutuamente beneficiosa entre los gobiernos y los inversionistas extranjeros.
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación que adoptaron voluntariamente algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Well, we're in partnership with a high school.	Bueno, colaboramos con una escuela secundaria.
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.	Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement).
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Asociémonos para las ayudas.
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits	10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
In 1992, the two countries declared that they were pursuing a constructive partnership in 1996, they progressed toward a strategic partnership and in 2001, they signed a treaty of friendship and cooperation.	En 1992, los dos países declararon que estaban tratando de crear una asociación constructiva en 1996 lograron una asociación estratégica y en 2001 firmaron un tratado de cooperación y amistad .
Participating interest in ECB ( )	Participación en el capital del BCE ( )
Assumed interest (change in )	Interés estimado (variación en )
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	58 233. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	59 254. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	60 222. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	61 229. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	62 179. Nueva Alianza para el Desarrollo de África progresos en su aplicación y apoyo internacional
And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening.	Y en una inspiradora colaboración de base comunitaria Asia Pacifico, eso es lo que está sucediendo exactamente.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.	Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.
Participating interest in ECB 9.2 .	Participación en el capital del BCE 9.2 .
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .	Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.	Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
7. Urges the international community and the United Nations system to organize support for African countries in accordance with the principles, objectives and priorities of the New Partnership in the new spirit of partnership	7. Insta a la comunidad internacional y al sistema de las Naciones Unidas a que organicen el apoyo a los países de África de conformidad con los principios, objetivos y prioridades de la Nueva Alianza en el nuevo espíritu de asociación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in its implementation	3. Reconoce el progreso logrado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
Show me what they have created in the earth or have they a partnership in the heavens?'	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.

Display this page in English