Traducción de "interest from bonds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Interest - translation :

Palabras clave : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Viene Lejos Dónde Desde Otro Interes Interesan Interés Conflicto Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Bond market companies and governments issue bonds to raise capital for their investments . Bonds are interest bearing securities either with a fixed interest rate or with a floating rate and with a maturity of at least one year ( from the time of issuance ) .	Agregado monetario ( M1 , M2 , M3 ) billetes , monedas y determinados pasivos de las instituciones financieras ( depósitos y valores a corto plazo ) que tienen un elevado grado de liquidez y que se encuentran en poder de los residentes no bancarios en la zona del euro .
reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .	reduce their holdings of bonds if the return on the interest rate must fall in order to induce people to bank increases the supply of money , the nominal bonds , i.e. the interest rate , falls .
Assume that the interest rate on ten year bonds remains unchanged for the next five years and then rises from 2 to 5 .	Supongamos que la tasa de interés de los bonos a diez años se mantiene sin cambios durante los próximos cinco y luego aumenta del 2 160 al 5 160 .
At that time, the interest rate on ten year Treasury bonds was close to 4 .	En ese momento, la tasa de interés de los bonos del Tesoro a diez años era cercana al 4 .
Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.	Los bonos a diez años de España, por ejemplo, siguen comercializándose a tasas de interés por debajo de los bonos del Tesoro de Estados Unidos.
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores.
The ECB s announcement of a new program to purchase sovereign bonds has lowered market interest rates.	El anuncio del nuevo programa del BCE para la compra de bonos soberanos ha reducido las tasas de interés del mercado.
The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment.	Las mayores tasas de interés también corresponderían a los bonos corporativos y los créditos bancarios, lo que debilitaría la inversión de las empresas.
1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .	1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión .
1 in the form of zero coupon bonds , i.e. bonds without coupon payments , whose interest is based on the difference between the prices at redemption and at issue .	1 en forma de bonos cupón cero , es decir , bonos sin pago de cupones , cuyo interés se basa en la diferencia entre precio de amortización y de emisión .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.	La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero.	Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero.
CAMBRIDGE Six months ago, I wrote that long term interest rates in the United States would rise, causing bond prices to fall by so much that an investor who owned ten year Treasury bonds would lose more from the decline in the value of the bond than he would gain from the difference between the bonds interest rate and the interest rates on short term money funds or bank deposits.	CAMBRIDGE Hace seis meses escribí que las tasas de interés de largo plazo aumentarían en Estados Unidos, produciendo una caída tal en los precios de los bonos que un inversor con bonos del tesoro a diez años perdería más por ella que lo que ganaría por la diferencia entre la tasa de interés del bono y las tasas en fondos de dinero a corto plazo o en depósitos bancarios.
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest .	Los saldos vivos de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero son el importe efectivo pagado más los intereses devengados .
But can we really expect the old normal positive long term interest rates on government bonds to return?	Ahora bien, podemos realmente esperar que la normalidad de antes tasas de interés positivas a largo plazo sobre los bonos gubernamentales regrese?
If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds.	Si los tenedores extranjeros de bonos en dólares se preocupan porque la insostenibilidad de la situación estadounidense conducirá al aumento de las tasas de interés y al debilitamiento del dólar, querrán vender sus bonos en esa moneda.
CAMBRIDGE Long term interest rates are now unsustainably low, implying bubbles in the prices of bonds and other securities.	CAMBRIDGE Los niveles actuales de las tasas de interés de largo plazo son insosteniblemente bajos. Esto implica burbujas en los precios de los bonos y de otros valores.
Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates.	Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas.
Bonds	Enlaces
notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro .	bo nos y obligaciones , letras , bonos cupón cero , instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme , incluida la deuda pú blica anterior a la UEM , denomi nados en euros .
Corresponding to other euro area fiches Bank savings bonds with regular interest payments ( 4 years maturity ) Deposits over two years Savings plan for house purchase ( PEL ) 5 year treasury bonds ( TBR ) BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Bonos bancarios de ahorro con pagos regulares de intereses ( vencimiento a cuatro años ) Depósitos a más de 2 años Plan de ahorro para compra de vivienda ( PEL ) Bonos del tesoro a 5 años ( TBR ) BISM .
Indeed, if the advanced economies were to suffer from secular stagnation, a world with negative interest rates on both short and long term bonds could become the new normal.	De hecho, si las economías avanzadas padecieran un estancamiento prolongado, un mundo con tipos de interés negativos tanto a corto como a largo plazo podría llegar a ser la nueva normalidad.
Let's break their bonds apart, and cast their cords from us.	Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas!
But now interest rates for Italian and Spanish government bonds are on the rise again, closing in on about 6 .	Pero ahora las tasas de interés de los bonos de los gobiernos italiano y español vuelven a subir, acercándose al 6 .
The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate.	La baja tasa de interés sobre los bonos del Tesoro de largo plazo también ha aumentado la demanda de otros activos de largo plazo que prometen mayores rendimientos, incluidas acciones, terrenos agrícolas, bonos corporativos de alto rendimiento, oro y bienes raíces.
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Often the yields on government bonds with 10 years to maturity are used as a benchmark for longer term interest rates .	En el contexto del Eurosistema , significa la compra o venta de otras divisas frente al euro .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .	En 1985, la tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años era del 10 , aún cuando la inflación había caído a menos del 4 .
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.	El mayor riesgo para los tenedores de bonos es que la inflación vuelva a aumentar y empuje al alza a la tasa de interés de los bonos de largo plazo.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.	A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses.
In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly.	En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo

Display this page in English