Traducción de "interest as well" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos. |
| In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. | Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas. |
| This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe. | Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo? |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica . |
| I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. | Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. |
| As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups. | Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil. |
| As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . | Además de controlar los tipos de interés , gestionando la liquidez , el banco central puede señalar también al mercado monetario la orientación de su política monetaria . |
| In this scenario, the primary surplus (which excludes interest payments) would achieve escape velocity magnitudes in absolute as well as percentage terms over time. | En esa situación hipotética, el superávit primario (excluidos los pagos de intereses) lograría con el tiempo magnitudes de velocidad de escape en términos absolutos y como porcentaje . |
| as well as | así como |
| as well as | Así como |
| These units are implemented at the airport itself, as well as at the customs and border checkpoints and other facilities and locations of security interest. | Estas unidades se encuentran en aplicación en el aeropuerto en las aduanas y los puestos fronterizos y otras instalaciones y lugares de interés de la seguridad. |
| Well, so, there's some showing as well as telling. | Hay una componente visual además del relato. |
| exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . | En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 . |
| As well. | También. |
| And that is important, because a rise in the federal funds rate will cause other, somewhat longer interest rates to increase as well. | Entonces, si se considera que la caída de la tasa de desempleo por debajo del 6,5 se debió a las continuas disminuciones en la participación de la población activa, o a la mayor contratación relativa de trabajadores a tiempo parcial por las empresas (algo que no implicaría un aumento en la cantidad total de horas trabajadas), la Fed podría no aumentar la tasa para los fondos federales. |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| Supermarkets as well. | También los supermercados. |
| ... involved as well. | ... miles de puestos de trabajo igualmente afectados. |
| The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe . | El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa . |
| as well as vines and vegetables, | vides, hortalizas, |
| as well as Professor Roger O. | y a los profesores Roger O. |
| ( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development | ii ) utilizando indicadores tales como la volatilidad de los tipos de cambio frente al euro y su tendencia , así como los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro y su evolución |
| Long term interest rates on any given date could be explained quite well as a certain weighted average of the last 18 quarters of inflation and the last 18 quarters of short term real interest rates. | Se podían explicar perfectamente los tipos de interés a largo plazo en cualquier fecha determinada como una media ponderada de los dieciocho últimos trimestres de inflación y de los dieciocho últimos trimestres de tipos de interés reales a corto plazo. |
| This is certainly an interest which unites all the United States, the European Community, Japan, emerging economies as well as the weakest economies, including some in the Arab world itself. | La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor ha presentado una enmienda, que permite también el ejercicio de esa actividad a quienes obtengan un permiso al efecto. |
| This approach is based on the assumption that, if everyone is fully compensated for the net benefits that they confer on others, individuals pursuing their own self interest will, as Adam Smith put it, be led, as if by an invisible hand, to serve the public interest as well. | Ese planteamiento se basa en el supuesto de que, si todo el mundo recibe plena compensación por los beneficios netos que otorga a otros, las personas que persiguen su propio interés se verán movidas, como dijo Adam Smith, como por una mano invisible , a servir también al interés público. |
| And Nokia as well. | Y Nokia también. |
| That's true as well. | Eso también es cierto. |
| That's true as well. | Eso es verdad también. |
| That's true as well. | También es verdad. |
| We agree as well. | Estamos de acuerdo también. |
| You as well, child. | Tú también, niño. |
| I paint as well. | También pinto. |
| As well as his wife and children. | de su compañera y de sus hijos varones, |
| Linda can dance as well as Meg. | Linda puede bailar tan bien como Meg. |
| Tony speaks English as well as you. | Tony habla inglés igual de bien que tú. |
| I love music as well as sports. | Me gustan la música y los deportes. |
| Jill is smart as well as pretty. | Jill es lista y también linda. |
| Time reveals truth as well as falsehood. | El tiempo revela la verdad como así también la falsedad. |
| He speaks French as well as English. | Él habla tanto el francés como el inglés. |
| He likes sports as well as music. | A él le gustan los deportes tanto como la música. |
| He likes sports as well as study. | Le gusta el deporte tanto como el estudio. |
| I can swim as well as you. | Puedo nadar tan bien como tú. |
| He speaks Spanish as well as French. | Él habla tanto español como francés. |
| Men don't drive as well as women. | Los hombres no conducen tan bien como las mujeres. |
Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Interest - As Well - Well As - Interest As Against - Interest As Of - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well