Traducción de "interest as of" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés
Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium .
Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica .
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .
El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
This may also be of interest to other regions outside as well as in Eastern Europe.
Y en tercer lugar cree usted que es eficaz la legislación comunitaria aplicada a las importaciones de países terceros y qué medidas toma el Consejo para tratar de asegurar que los productos importados de países terceros reúnan las condiciones de seguridad para el consumidor europeo?
Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate .
Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .
Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
Los ingresos por intereses procedentes de los activos de reserva en moneda extranjera son presentados netos de los gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera de la siguiente forma 2001 Euros Ingresos brutos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 1.851.694.324 Gastos por intereses de los pasivos de reserva en moneda extranjera 2000 Euros
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).
Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .
Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .
Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .
Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well.
Cuando las tasas de interés aumenten, también caerán los precios de esos activos.
Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month shall be calculated as quotients , with the numerator as the accumulated flow of interest during the reference month , i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans , and the denominator as the average month stock .
Los tipos de interés de los saldos vivos como tipos implícitos referidos a la media del mes se calcularán como cocientes en los que el numerador es el flujo acumulado de interés durante el mes de referencia , es decir , los intereses devengados y por pagar de los depósitos y los intereses devengados y por cobrar de los préstamos , y el denominador es el saldo medio mensual .
interest rate below zero would fail , as the public
interest rate below zero would fail , as the public
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen .
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .'
Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se de finen en el SEC 95 .
Conflict of interest
Conflicto de intereses
Places of Interest
Lugares de interés
Type of interest
Tipo de interés
same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor .
Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible .
Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003
NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole.
NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto.
The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .'
Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 .
The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .
Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( 2 EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 .
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .
Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
also act as a buffer against temporary liquidity the volatility of short term interest rates .
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .
operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .
And Europe has a geopolitical interest in keeping them open as sources of energy supply.
Y Europa tiene un interés geopolítico en mantenerlos abiertos como fuentes de suministro de energía.
Also of interest is the likelihood that another minister as yet unnamed could be involved.
Tampoco hay que dejar de lado la posibilidad de que otro ministro cuyo nombre aún no ha salido a la luz esté involucrado.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.
Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
Result of interest computation
Lista de operaciones recurrentes
Rate of the interest
Fecha de la operación
Type of interest rate
Tipo de tasa de interés
3 These interest rate assumptions can therefore diverge somewhat from EURIBOR futures rates , which market participants often use as indicators of future short term interest rates .
Estos supuestos sobre los tipos de interés pueden , por tanto , presentar ciertas discrepancias con respecto a los tipos de los futuros sobre el EURIBOR , que los participantes en el mercado suelen usar como indicadores de los tipos de interés a corto plazo futuros .
As a result, government interest payments as a share of tax revenues fell from 85.7 to 15.3 during this period.
Gracias a ello, los pagos de intereses por el Estado como porcentaje de los ingresos tributarios disminuyeron del 85,7 por ciento al 15,3 durante ese período.
As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.
Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.

 

Related searches : As Interest - Interest As Against - Interest As Well - Of Interest - Of As - As Of - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest