Traducción de "intentional breach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's intentional. | Eso es adrede. |
| This is intentional. | Esto es intencional. |
| It wasn't intentional. | No fue intencional. |
| It's willful. It's intentional. | Es con voluntad. Es intencional. |
| His mistake was intentional. | Su error fue voluntario. |
| I'm sure that wasn't intentional. | Estoy seguro de que no fue adrede. |
| I think it was intentional. | Parece ser intencionado. |
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta |
| But that's not apathy that's intentional exclusion. | Pero eso no es apatía eso es exclusión intencional. |
| He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. | Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| Breach of an international obligation | Violación de una obligación internacional |
| We have a security breach. | Tenemos una brecha de seguridad. |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| What it is, it's a landscape that is an intentional one. | Lo que es, es un paisaje intencionado. |
| A Breach in the Eurozone Dike | La defensa de la eurozona se debilita |
| Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. | Bien, el viento es inanimado el depredador peligroso es un agente intencionado. |
| Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? | Es el hecho de que es un ataque internacional por parte de, digamos, extraños? |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | f) La destrucción deliberada de documentos de contabilidad antes del plazo previsto en la ley. |
| It remains unknown whether the shutdown was intentional or due to network saturation. | Hasta ahora no se sabe si el bloqueo fue intencional o si se debió a una saturación de la red. |
| A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. | Un tercer argumento sería que yo quería agua caliente para el té. Ese es un argumento de intención. |
| Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. | Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno. |
| At first sight, a minimum standard should at least cover intentional crimes causing personal injury. | A primera vista, una norma mínima debería abarcar, por lo menos, los delitos dolosos que causen daños personales. |
| the participant is in material breach of these Conditions | the participant is in material breach of these Conditions |
| That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution. | por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá... |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | b ) el participante incumple gravemente las Condiciones |
| ( b ) the participant is in material breach of these Conditions | ( b ) the participant is in material breach of these Conditions |
| Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. | rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él |
| (b) Constitutes a breach of an international obligation of the State. | b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado. |
| If you do that, I'll sue you for breach of contract! | Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato. |
| Israeli police maintain that the deaths were not intentional, but rather, collateral damage incurred from other, nearby violence. | La policía israelí asegura que las muertes no fueron intencionales, sino que fue daño colateral de otros hechos de violencia cercana. |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach. | 2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento. |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo |
| That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado... |
| However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. | Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza. |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate |
| ( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question | ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR |
| This is because they had made a breach with Allah and His Messenger. | Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... |
| MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust. | La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza . |
| Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. | Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. |
| This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. | Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional. |
| THE CRIME OF SEXUAL ABUSE IN THE METRO is intentional and never reckless, although it's dangerous due to how it's understood. | DELITO DE ABUSO SEXUAL EN EL METRO es doloso y nunca culposo,aunque es peligroso por la interpretación que se le dé. pic.twitter.com kNcr7ctQzs avendaño abogados ( bogados_DF) April 8, 2015 |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures. |
| Another important question raised by the story is who is affected by the breach. | Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción. |
Related searches : Intentional Action - Intentional Act - Intentional Homicide - Intentional Misuse - Intentional Harm - Intentional Conduct - Intentional Fault - Be Intentional - Intentional Offence - Intentional Community - Intentional About - Intentional Killing
