Traducción de "intensive process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. | Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso. |
| p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions. | p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador. |
| Water is energy intensive. | El agua consume mucha energía. |
| It 's less computationally intensive. | Hace un menor uso de cálculo. |
| Intensive test, use and feedback | Prueba intensiva, uso y retroalimentación |
| Swedish translation and intensive testing | Traducción al ruso |
| RUBBI intensive in their methods. | Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento. |
| An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine. | Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva. |
| At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me. | Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia. |
| They graze everything down, intensive grazing. | Se comen toda la hierba... pastan de manera intensiva. |
| The mother is in intensive care. | La madre está en cuidados intensivos. |
| It is an outgrowth of the Chinese economy s nascent structural transformation from capital intensive manufacturing to labor intensive services. | Es una extensión de la naciente transformación estructural de la economía china, al pasar de la manufactura con gran densidad de capital a los servicios con gran densidad de mano de obra. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Los cursos intensivos son siempre los más agotadores. |
| Asking for broader and more intensive actions | Solicitud de acciones más amplias e intensivas |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Las compañías que hacen un alto uso de capitales, especialmente las farmacéuticas, comenzaron a marcharse. |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. |
| year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector . | En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones . |
| A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player | Un reproductor MIDI agradable pero que demanda bastante CPU |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| They are also labor intensive in China, services require about 30 more jobs per unit of output than do capital intensive manufacturing and construction. | También tienen una gran densidad de mano de obra en China, los servicios requieren un 30 por ciento más de empleos por unidad de producción que la manufactura y la construcción, caracterizadas por su gran densidad de capital. |
| As the tight schedule did not allow for the intensive time consuming process of consultation with the victims of social exclusion, the first NAP was seen as a top down exercise. | Como el apretado calendario no permitió que tuviera lugar el proceso de consulta a las víctimas de la exclusión social que lleva muchísimo tiempo , se consideró el primer PNA como una actividad descendente. |
| They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. | Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. | El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia. |
| Yet services offer more than just a labor intensive growth path. | Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva. |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Las industrias intensivas en energía generan directamente cuatro millones de empleos en todo el continente. |
| In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great. | En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes. |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. | Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. |
| Production will not vanish it will just be less labor intensive. | No es que la producción desaparecerá, sino que demandará menos mano de obra. |
| Expansion of exports of labor intensive manufactures has nonetheless lifted many Chinese out of poverty. That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive. | No obstante, la expansión de las exportaciones de productos manufacturados con alto uso de mano de obra ha sacado de la pobreza a muchos chinos, lo cual no ha ocurrido en India, donde las exportaciones utilizan principalmente altos niveles de capital y formación. |
| Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. | Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. |
| And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. | Y, si bien la innovación militar ha sido espectacular, aún requiere mucha mano de obra. |
| Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes. | Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos |
| Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States. | Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos. |
| Association to FP7 is the most intensive form of cooperation at Community level. | La asociación al 7º PM es la forma más intensa de cooperación a nivel comunitario. |
| Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy. | La mano de obra, por más barata que sea, dejará de ser un activo tan importante para el crecimiento y la creación de empleo esos países ya no podrán confiar en la producción industrial intensiva en mano de obra y orientada a procesos como modo eficaz de integrarse a la economía global. |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic. | En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra. |
| Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages. | Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral. |
| For starters, services are far more labor intensive than the country s traditional growth sectors. | Para empezar, los servicios son mucho más intensivos en mano de obra que los sectores que tradicionalmente impulsan el crecimiento en China. |
| This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing. | Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| These losses are tragic, but they are also avoidable. They serve as a reminder that disaster preparedness is not an optional luxury it is a constant, intensive process that is necessary to save lives, protect infrastructure, and safeguard development. | Son pérdidas trágicas, pero también evitables, y sirven de recordatorio de que estar preparados para un desastre no es un lujo opcional sino un proceso constante e intenso, y necesario para salvar vidas, proteger infraestructura y salvaguardar el desarrollo. |
| Process | Proceso |
Related searches : Energy Intensive Process - Labour Intensive Process - Intensive Work - Intensive Phase - Intensive Research - Knowledge Intensive - Intensive Discussion - Asset Intensive - Computationally Intensive - Intensive Support - Intensive Tests - Research Intensive - Intensive Experience
