Traducción de "intends to entrust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entrust - translation :

Palabras clave : Encomiendo Confiarle Confiarte Confiaría Confiamos Pretende Pretende Propone Planea Intenciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I entrust my affairs to Allah.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
Allah suffices as the Guardian to entrust one's affairs to.	Alá basta como protector!
I entrust God with my affairs.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
She intends to play tennis.	Ella pretende jugar al tenis.
SPÖ intends to negotiate with ÖVP.	El SPÖ quiere negociar con el ÖVP.
Nobody intends to erect a wall.	Nadie pretende levantar un muro.
Tom intends to become a journalist.	Tom pretende convertirse en periodista.
We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity).	Vamos a comunicarte algo importante
She intends to play tennis tomorrow afternoon.	Ella planea jugar al tenis mañana por la tarde.
We shall entrust their charge to a new people who reject them not.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Where a payment institution intends to outsource 2 .	Cuando una entidad de pago pretenda externalizar 2 .
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	El Consejo de Gobierno pretende hacer un seguimiento regular de los avances registrados .
Her father intends her to be a pianist.	Su padre pretende convertirla en pianista.
Tom intends to go regardless of the weather.	Tom intenta ir a pesar del tiempo.
She intends to participate in a beauty contest.	Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Brian intends to strictly limit the money he uses.	Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Tom intends to stay in Boston for three days.	Tom planea quedarse en Boston por tres días.
There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .	There are good reasons to entrust the task of bank not subject to potential political pressures .
Effecter of what He intends.	Que siempre hace lo que quiere.
Say Who is it that can withhold you from Allah if He intends to do you evil, rather He intends to show you mercy?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah.	Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
I shall entrust my affair to God, for God is observant of all His servants.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. Alá ve bien a Sus siervos .
He said Can I entrust him to you save as I entrusted his brother to you aforetime?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
And you will remember what I now say to you, and I entrust my affair to Allah.	Entonces, os acordaréis de lo que os digo. En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	La CDU propone elegir al Presidente europeo por sufragio universal
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.	Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
She intends to play tennis this afternoon with her father.	Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.
The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?	La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?
Indeed, Allah ordains what He intends.	Alá decide lo que Él quiere.
Indeed, Allah does what He intends.	Alá hace lo que quiere.
Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
He said, 'And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
He said Can I entrust him to you except as I entrusted his brother Yusuf (Joseph) to you aforetime?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
He does what He intends (or wills).	Que siempre hace lo que quiere.
He intends to donate this money to charity, but hasn't decided which yet.	Se propone donarlas parafines caritativos, pero todavía no ha decidido a qué organización en concreto.
ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API.	ktts pretende ser una implementación para el API texto a voz de kde .
Parliament must be able to criticize this, and it intends to criticize it.	Esto debemos criticarlo como Parlamento y lo queremos criticar.
What we need from President Delors today is a clear declaration on how the Commission intends to use these powers and hov it intends to operate them in practice.	Deberá modificarse esta situación, en particular ante la actual coyuntura internacional, que nos obliga, con toda responsabilidad, a acelerar la construcción europea en los ámbitos político, económico y social.
The EBA intends to implement the STEP 2 system by December 2002 .	La EBA tiene previsto poner en marcha el sistema STEP 2 en diciembre del 2002 .
But what he really intends to do is accumulate even more debt.	Pero lo que realmente pretende hacer es acumular más deuda aún.
Say, Who is it who will shield you from God, if He intends adversity for you, or intends mercy for you?	Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia?
Allah intends every facility for you He does not want to put to difficulties.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry.	La buena vía no consiste en quitar importancia al asunto y en decir mentiras, sobre todo en lo concerniente a su duración.
Doer (without let) of all that He intends.	Que siempre hace lo que quiere.

Display this page in English