Traducción de "confiaría" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si yo fuera tú, confiaría en ella. | If I were you, I would trust her. |
| Si yo fuera tú, confiaría en él. | If I were you, I would trust him. |
| Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa | But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God, |
| Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa | I would seek unto God, and unto God would I commit my cause |
| El otro hombre sonríe y dice Los dos estamos esposados, y yo no confiaría en nadie que no esté esposado en este bus. | The other guy smiles and says We are both in handcuffs, and I wouldn t trust anyone who isn t handcuffed in this bus. |
| Si todo siguiéramos ese principio nadie confiaría en la otra persona cuando ella le hizo una promesa y la institución de hacer promesas sería destruida. | If everyone followed this principle, nobody would trust another person when she made a promise, and the institution of promise making would be destroyed. |
| Puesto usted a elegir confiaría en que la extraordinaria resistencia interna de su país le baste para contrarrestar los vientos de deflación que soplan del primer mundo? | Would you draw comfort from your country s impressive internal resilience and offset the deflationary winds blowing from the West or would you play it safe and increase your country s precautionary reserves? |
| Sin embargo, como una medida para fomentar la confianza, se debería invitar a Rusia a celebrar un acuerdo tripartito por el cual se confiaría el control operacional de las tuberías al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, una institución en la que todas las partes tienen una participación accionaria. | But, as a confidence building measure, Russia should be invited into a tripartite agreement under which operational control over the pipelines would be entrusted to the European Bank for Reconstruction and Development, an institution in which all parties have a stake. |
