Traducción de "encomiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En tus manos encomiendo mi espíritu tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad | Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth. |
| En tus manos encomiendo mi espíritu tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad | Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth. |
| Entonces Jesús, gritando a gran voz, dijo Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró | Jesus, crying with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! Having said this, he breathed his last. |
| Entonces Jesús, gritando a gran voz, dijo Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! Y habiendo dicho esto, expiró | And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit and having said thus, he gave up the ghost. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified. |
| Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, a aquel que tiene poder para edificar y para dar herencia entre todos los santificados | And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified. |
| David respondió al sacerdote Ajimelec El rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho Nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo. Y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar | David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a business, and has said to me, 'Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you and I have appointed the young men to such and such a place.' |
| David respondió al sacerdote Ajimelec El rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho Nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo. Y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar | And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee and I have appointed my servants to such and such a place. |
