Traducción de "intended beneficiary" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Beneficiary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beneficiary | Beneficiario |
| Assistance from the Fund by beneficiary Member State | Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| In fact, he is the direct beneficiary of their work. | De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| As Africa's second most populous country, Ethiopia is the beneficiary of enormous flows of foreign military and humanitarian aid, largely intended to bolster and maintain the nation as a security stronghold in the Horn of Africa, where levels of ethnic tension, corruption and crime are high. | Como segundo país más poblado de África, Etiopía es el beneficiario de enormes flujos de ayuda militar y humanitaria extranjera, destinada en gran parte a reforzar y mantener a la nación como bastión de seguridad en el Cuerno de África, una región con altos niveles de tensión étnica, corrupción y delincuencia. |
| Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit? | Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? |
| Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant. | Seleccione el beneficiario y, opcionalmente, como limitar la autorización que está a punto de conceder. |
| Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links | Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión |
| I had intended to attend the meeting. | Tenía la intención de asistir a la reunión. |
| I intended to have been a doctor. | Pretendía haber sido médico. |
| I intended to visit Rome last year. | Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. |
| I had intended to visit you yesterday. | Tenía la intención de haberte visitado ayer. |
| I intended to go, but forgot to. | Quería ir, pero me olvidé. |
| Tom intended to visit Boston last month. | Tom pretendía visitar Boston el mes pasado. |
| This is not what is intended however. | Pero no se ha querido. |
| The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen | El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto |
| What De Kock did was monstrous far more monstrous than anything an ordinary beneficiary of apartheid did. | No solo lo que De Kock hizo fue mucho más monstruoso que cualquier cosa que un ordinario beneficiario del apartheid hizo. |
| Many thanks for inviting me to have this conversation, I think I'm the greater beneficiary from it. | Muchas gracias por invitarme a tener esta conversación, creo que el principal beneficiado he sido yo. |
| The horrifying images were intended to foment terror. | Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror. |
| These functions are intended for work with WDDX. | Estas funciones permiten el uso de WDDX. |
| We intended to stay there about two weeks. | Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas. |
| I intended to succeed, but I could not. | Tenía la intención de triunfar, pero no pude. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| ktuberling is a game intended for small children. | ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños. |
| reportview is not intended to be used directly. | reportview no está pensado para ser usado directamente. |
| Contributions have always been intended for advertisers. szleaks | Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. |
| They know but are either complacent or, intended! | Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito! |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article . | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo . |
| The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary. | La lección que podemos obtener de todo esto es que no necesitas tener un cerebro para recibir los beneficios. |
| The beneficiary Member States shall be responsible for selecting and implementing individual operations in compliance with this Article. | Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo. |
| As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector | Como principal beneficiario de los productos acabados de la industria aeronáutica de la UE, el sector europeo del transporte aéreo ha |
| As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries. | Esto eliminaría una posible ambigüedad, por lo que dicha modificación debería aplicarse con efecto retroactivo para todos los países beneficiarios. |
| If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy? | Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo? |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| I had intended to visit the temple last week. | Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada. |
Related searches : Intended - Primary Beneficiary - Ultimate Beneficiary - Income Beneficiary - Beneficiary Details - Lead Beneficiary - Economic Beneficiary - Beneficiary Countries - Main Beneficiary - Beneficiary Certificate - Sole Beneficiary - Beneficiary Status - Net Beneficiary
