Traducción de "intellectual services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intellectual - translation :

Palabras clave : Intelectual Intelectuales Curiosidad Capacidad Nivel Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trade in agricultural products, textiles and clothing, the services sector and the protection of intellectual property.	Entonces, mañana podremos comenzar la liberalización?
It would facilitate coordination on stronger global rules and principles, including those pertaining to intellectual property rights and trade in services.	Facilitaría la coordinación sobre normas y principios globales más fuertes, incluidos los que se refieren a los derechos de propiedad intelectual y el comercio de servicios.
The stated intentions of the USA, on services, textiles, the settling of disputes, agriculture and intellectual property, all fuelled that hope.	Las ambiciones demostradas por los Estados Unidos con respecto al ámbito de los ser vicios, al de los textiles, a la solución de los desacuerdos, a la agricultura o a la propiedad intelectual, per mitían alimentar esta esperanza.
Tom is intellectual.	Tom es intelectual.
Drugs and intellectual property.	Fármacos y propiedad intelectual.
Outsourcing and intellectual property.	Relocalización laboral y propiedad intelectual.
Intellectual and industrial property	Propiedad intelectual e industrial
He loved intellectual battle.	Amaba las batallas intelectuales.
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping?	No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector?
Secondly, the new sectors services, protection of intellectual property, promotion of investment must be given better rules, better instruments for operating the system in practice.	En segundo lugar deben realizarse los sectores nuevos, los servicios, la protección de la propiedad intelectual, el fomento de las inversiones, mejores reglas y mejores instrumentos para poner en práctica el sistema.
I have no illusions about the difficult decisions we shall have to take, not least on agricultural and textile products, performance of services and intellectual property.	No me estoy haciendo ilusiones sobre las difíciles decisiones que tendremos que tomar, por ejemplo, con respecto a los productos agrarios y textiles, a la prestación de servicios y a la propiedad intelectual.
It's just an intellectual property setup.	Es solo una configuración de la propiedad intelectual.
Chess is a highly intellectual game.	El ajedrez es un juego altamente intelectual.
As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property.	A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual .
They are stuck in their intellectual patch.	Están atascados en su terruño intelectual.
It is important to have intellectual curiosity.	Es importante tener curiosidad intelectual.
Wearing glasses makes you look more intellectual.	Los lentes te hacen ver más intelectual.
But, understand this is my intellectual Viagra.	Comprendan, esta es mi Viagra intelectual.
It's like a consenting intellectual S M activity.	Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Set here the creation date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha de creación del contenido intelectual.
Set here the creation time of intellectual content.	Establezca aquí la hora de creación del contenido intelectual.
A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity.	Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.	El otro objetivo es comercial robar propiedad intelectual.
So what is keeping the mainstream s intellectual apparatus going?	Entonces qué es lo que mantiene en funcionamiento el aparato intelectual de la economía convencional?
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.	El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
I also liked the kind of intellectual macho games.	A mi también me gustaban las disputas en broma.
Margherita's mother is a noted intellectual and political writer.	La madre de Margherita es una famosa intelectual y escritora de política.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.	Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment .	Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas .
This agenda includes our high hopes for the liberalization of services on a global basis, the incorporation of the Multifibre Arrangement in the GATT, the safeguarding of intellectual property and new dispute settlements.	Por consiguiente, apelo a ustedes para que no permitan que suceda esto sino que borren más bien todo el artículo 130 U, que figura en la propuesta de resolución del informe Martin.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.	La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.	El capital intelectual abarca los conocimientos especializados científicos y tecnológicos fundamentales de la sociedad.
China is not the only country that steals intellectual property.	Pero China no es el único país que roba propiedad intelectual.
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.	Así que la realidad de la arquitectura es irracional. No es intelectual.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
Set here the earliest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the earliest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual.
Set here the latest intended usable date of intellectual content.	Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.	Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
They aim to restore momentum toward an open global trade regime, including progress on contentious issues like trade in services, intellectual property rights, government procurement, and the harmonization of safety, health, and technical standards.	Su objetivo es darle un nuevo impulso al libre comercio y avanzar en temas polémicos como el comercio de servicios, derechos de propiedad intelectual, armonización de los estándares sanitarios y técnicos y las licitaciones públicas, entre otros.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro .
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.	El Día de la Propiedad intelectual se conmemora cada año el 26 de abril para celebrar la innovación y la creatividad.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.

Display this page in English