Traducción de "integrated financial framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Financial - translation :

Framework - translation :

Integrated - translation :

Palabras clave : Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Integrada Circuitos Circuito Sistemas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

not easily integrated into the framework used to	not easily integrated into the framework used to
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO SOBRE EL ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO EN EL MARCO DE LA UNIÓN EUROPEA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea
Law establishing integrated financial services supervision .	Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros .
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK	MARCO FINANCIERO PLURIANUAL
The multiannual financial framework	Marco financiero plurianual
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .
Creating an integrated system of quarterly financial and non financial accounts for the euro area and enhancing the conceptual and numerical coherence of the data framework used for economic and monetary analysis .	La creación de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de la zona del euro y el reforzamiento de la coherencia conceptual y numérica del marco estadístico utilizado en el análisis económico y monetario .
The more integrated financial markets are , the more participants they attract .	Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae .
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
The ECB broadly welcomes and supports the proposal . The ECB sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated European financial markets with an adequate framework at Community level for the pursuance of financial stability .	El BCE celebra y apoya la propuesta en general , y la interpreta en función de la necesidad de ofrecer a unos mercados financieros europeos cada vez mÆs integrados un marco idóneo a nivel comunitario para lograr la estabilidad financiera .
BEARING IN MIND the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union,	TENIENDO PRESENTE el Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea,
THE ECB' S CONTRIBUTION TO THE EU STRATEGY FOR FINANCIAL SERVICES The current framework for achieving a more integrated and efficient financial system in the EU is based on the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) and on a regulatory process inspired by the 2001 Lamfalussy Report .	CONTRIBUCIÓN A LA ESTRATEGIA DE LA UE EN MATERIA DE SERVICIOS FINANCIEROS El marco actual para conseguir un sistema financiero más integrado y eficiente en la UE se basa en el Plan de Acción para los Servicios Financieros de 1999 y en un proceso de regulación inspirado en el informe Lamfalussy del 2001 .
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros .
This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT .	Esta iniciativa culminó en junio del 2007 y se integró en el marco de vigilancia en función del riesgo aplicado a SWIFT .
16. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis	16. Acoge complacida los esfuerzos realizados para la puesta en marcha del Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles para mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual
18. Welcomes the effort being made for operationalization of the Enhanced Integrated Framework for Trade related Technical Assistance to Least Developed Countries with increased additional, non conditional and predictable financial resources to enhance the export and supply capacities of the least developed countries, and urges the development partners to increase their contributions to the Integrated Framework Trust Fund on a multi year basis	18. Acoge complacida los esfuerzos realizados por poner en marcha el Marco Integrado mejorado de asistencia técnica relacionada con el comercio para los países menos adelantados con más recursos financieros adicionales, sin condiciones y previsibles a fin de mejorar las capacidades de exportación y oferta de los países menos adelantados, e insta a los asociados para el desarrollo a que aumenten sus contribuciones al Fondo Fiduciario del Marco Integrado sobre una base multianual
Various ECB statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Diversos datos estadísticos elaborados por el BCE se integran actualmente en las cuentas financieras y no financieras trimestrales de la zona del euro .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados .
The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991.	Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras.
A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated .	La adopción de un marco metodológico coherente posibilita un análisis integrado de las estadísticas GRÁFICO III Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	Las estadísticas de finanzas públicas constituyen una parte importante del sistema integrado de las cuentas del sector financiero y no financiero de la zona del euro .
Second , as financial integration proceeds , the framework for supervision and financial stability must remain robust and efficient .	En segundo lugar , a medida que la integración financiera progresa , deben preservarse la solidez y la eficacia del marco de supervisión y estabilidad financiera .
As under option 2, a global and integrated framework combining reporting and monitoring would be set up under option 3.	Al igual que en la opción 2, en la opción 3 se establecería un marco global e integrado que combinaría la elaboración de informes y la supervisión.
In this context , an efficient and well integrated financial market is seen as an important element of robustness of the whole financial system .	En este contexto , se considera que un mercado financiero eficiente y bien integrado contribuye sustancialmente a la fortaleza de todo el sistema financiero .
Microsoft includes it with Visual Studio for use within Microsoft's ASP.NET AJAX framework and ASP.NET MVC Framework while Nokia has integrated it into the Web Run Time widget development platform.	Microsoft la añadirá en su IDE Visual Studio y la usará junto con los frameworks ASP.NET AJAX y ASP.NET MVC, mientras que Nokia los integrará con su plataforma Web Run Time.
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .
Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy.	más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania.
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .	Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de las entidades de créditos y de las sociedades financieras .
Extending the statistical framework for the monitoring and analysis of financial stability .	108 BCE Informe Anual 2003
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework.	Una ley europea del Consejo fijará el Marco Financiero plurianual.
Integrated tutorials	Cursillos integrados.
Articles 3 and 4 shall be without prejudice to the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union.	Los artículos 3 y 4 se entenderán sin perjuicio del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea.
At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders .	Al mismo tiempo , un sistema financiero más integrado incrementa las posibilidades de efectos de contagio entre los distintos países .
The wide range of statistics now available at the ECB has also been integrated into a single framework which provides a consistent overview of the interlinkages among the transactions and positions of the various actors classified by their role in the economy ( e.g. households , non financial corporations , financial corporations , government ) .	La amplia gama de estadísticas de que dispone actualmente el BCE también se ha integrado en un marco único que ofrece una panorámica coherente de las interrelaciones que existen entre las operaciones y las posiciones de los diversos agentes clasificados en función del papel que desempeñan en la economía ( por ejemplo , los hogares , las sociedades no financieras , las instituciones financieras , las Administraciones Públicas ) .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.	El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.	El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4.
Integrated design process	Integrated design process
Integrated global management	Gestión mundial integrada
Integrated Development Environment	Entorno de desarrollo integradoComment
First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector .	El BCE y Eurostat publican por primera vez conjuntamente las cuentas económicas y financieras trimestrales integradas por sectores institucionales de la zona del euro .

Display this page in English