Traducción de "instill in others" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Others - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens. | Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete. |
| The lyrics of the song is meant to instill fear in listeners. | La letra de la canción pretende infundir miedo en los oyentes. |
| We do not send the signs except to instill reverence. | No obramos los milagros sino para atemorizar. |
| We must instill patriotism into the young people of today. | Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy. |
| High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. | Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas. |
| That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors. | También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros. |
| I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect. | Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto . |
| I will instill fear in the hearts of those who deny the truth so strike their necks and strike all their finger joints! | Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos! |
| And others bound in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| And others fettered in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| and others chained in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Don't interfere in others' affairs. | No te metas en las cosas de los demás. |
| And many others bound in bond. | y otros, encadenados juntos. |
| and others also, coupled in fetters | y otros, encadenados juntos. |
| And also others bound in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| others than Him in His divinity. | en lugar de Él! |
| And others linked together in chains, | y otros, encadenados juntos. |
| And others bound together in shackles. | y otros, encadenados juntos. |
| He would always confide in others. | Él siempre confía en los demás. |
| In others, headscarves are being banned. | En otros, se va a prohibir el pañuelo. |
| Tributes poured in from many others | Y los homenajes no se hicieron esperar |
| White terror is frightening not because what you fear has come true. Its terror lies in its power to instill fear and to intimidate you, and then and then you stop right in your tracks. | El terror blanco no reside en que nuestros miedos se hayan hecho realidad, su poder reside en infundir miedo y en la intimidación, y después... después dejas de llevar a cabo tus actividades. |
| and others too bound together in chains. | y otros, encadenados juntos. |
| As also others bound together in fetters. | y otros, encadenados juntos. |
| Don't cut in while others are talking. | No interrumpas cuando los demás están hablando. |
| Others are more pointed in their comparisons | Otros son más acertados en las comparaciones |
| Some flowers bloom in spring and others in autumn. | Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño. |
| Some fish live in rivers, others in the sea. | Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar. |
| Others | Otros |
| Others... | Otros... |
| The implication is that we must instill in our families, organizations, and states the resilience and tools needed to act effectively in times of crisis and thus to minimize the potentially damaging impact of unexpected change. | Y ello implica que debemos sembrar y desarrollar en nuestras familias, organizaciones y estados la capacidad de resistencia y las herramientas necesarias para actuar con eficacia en momentos de crisis y así reducir los efectos potencialmente perjudiciales de los cambios inesperados. |
| I think there's a need to instill a proactive spirit of volunteerism, via a mentor system. To keep in touch every time, for outreach activities and for empowerment. And sharing of best practices. | Creo que hay una necesidad de inculcar el espíritu de voluntariado, a través de un sistema de orientación para mantenernos en contacto todo el tiempo, para participar en actividades y para empoderarnos y compartir las mejores prácticas. |
| We develop our identities in relation to others. | Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. |
| Still others blame changes in policy and practice. | Finalmente, otras explicaciones acusan a cambios políticos y prácticos. |
| Some believe in UFOs and others do not. | Algunos creen en los ovnis y otros no. |
| Some people believe in God and others don't. | Algunas personas creen en Dios otras, no. |
| Some believe in God, but others do not. | Algunos creen en Dios, pero otros no. |
| The others will arrive in a few minutes. | Los otros llegarán en unos pocos minutos. |
| and others . | y otros . |
| Close Others | Cerrar otras |
| All others | Todos los demás |
| They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. | Creen que el bullying humilla y el racismo, además de humillar, deshumaniza a la persona. |
| Some were developed in the rich world others in emerging countries. | Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia. |
| Though timid in some respects, he was very bold in others. | Aunque a veces tímido, se desenvolvía con audacia en otros menesteres. |
| We are interested in others, when they are interested in us. | Nos interesan los demás cuando se interesan por nosotros. |
Related searches : Instill - In Others - Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Hope - Instill Trust - Instill Confidence - Faults In Others - Than In Others - In Helping Others - Instill A Culture - Instill A Sense
