Traducción de "instill a sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Palabras clave : Inculcar Infundir Inculcarles Infunden Comprometemos Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We do not send the signs except to instill reverence.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
We must instill patriotism into the young people of today.	Debemos implantar el patriotismo en la gente joven de hoy.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	Que los costos de endeudamiento sean altos es necesario para lograr disciplina y atención a las metas.
The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens.	Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete.
The lyrics of the song is meant to instill fear in listeners.	La letra de la canción pretende infundir miedo en los oyentes.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect.	Quiero ayudar a inculcar un poco de orden en la RuNet, de manera que los datos personales se utilicen con respeto .
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
She has a keen business sense.	Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
That is also the political message that EU governments want to instill in their own citizens and financial investors.	También es ese el mensaje que los gobiernos de la UE desean inculcar en sus propios ciudadanos e inversores financieros.
A dog has a sharp sense of smell.	Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
You've got a great sense of humor.	Tienes un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Él tiene un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Tiene un gran sentido del humor.
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
She knew it by a sixth sense.	Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
I have a good sense of smell.	Tengo un buen sentido del olfato.
Dogs have a keen sense of smell.	Los perros tienen un agudo sentido del olfato.
You have a keen sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a great sense of humor.	Tom tiene un gran sentido del humor.
Tom has a good sense of humor.	Tom tiene buen sentido del humor.
Tom has a good sense of humor.	Tom tiene un buen sentido del humor.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.

Display this page in English