Traducción de "inspection taken place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inspection - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Inspección Inspección Inspecciones Inspeccionar Sitio Primer Buen Este Seguro Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
Place Taken	Lugar de la foto
Sit down, the place isn't taken.	Siéntate, el asiento no está ocupado.
Airplanes have taken the place of electric trains.	Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber sucedido mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso tiene que haber pasado mientras yo estaba fuera.
That must've taken place while I was away.	Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba.
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
their place was taken by the ducato of Venice .	their place was taken by the ducato of Venice .
Plastics have taken the place of many conventional materials.	Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
and technical inspection services .	y los servicios de inspección técnica .
Robots have taken the place of men in this factory.	Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
Hostages taken at Lindt Chocolat cafe in Martin Place Sydney.	Toma de rehenes en el café Lindt Chocolat en Martin Place Sydney.
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Otros tienen que ver con la cuestión de si las potencias nucleares menos importantes acompañarán la iniciativa y si es posible implementar sistemas confiables para la inspección, la verificación y la imposición de los términos de los acuerdos.
His place was taken by flautist saxophonist Gary Foote in 2004.	Su lugar fue ocupado por Gary Foote, en 2004.
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
innocent people should nevet have been taken hostage in the first place.	PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo.
Iranian officials denied the rape claims, but admitted that abuses had taken place.	Los funcionarios iraníes negaron las acusaciones de violación, pero admitieron que habían existido abusos.
The vote has taken place. Now we have to get down to work.	Se trata de una cuestión importante, que ya ha empezado a debatirse en la Comunidad.
The proof is the preparatory interinstitutional conferences that have taken place so far.	Cuando hace unos días una delegación del Par lamento visitó en Ginebra el CERN, gigantesco proyecto de fisica de partículas, se nos dijo que las tarifas pedidas por las telecomunicaciones europeas para las redes de datos eran totalmente desorbitadas, diez veces superiores a las de los Estados Unidos.
Intensive discussions have already taken place between the Community and the United States.	Ya ha habido discusiones intensas entre la Comunidad y los Estados Unidos.
55 230. Reports of the Joint Inspection Unit	55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección
59 267. Reports of the Joint Inspection Unit	59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección
The building did not pass a fire inspection.	El edificio no pasó una inspección de incendios.
And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place	cuando el cielo sea desollado,
Episodes onlyinclude Radio drama A radio drama had taken place on October 11, 2006.	Radio Un drama de radio había ocurrido el 11 de octubre de 2006.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	De hecho , en el momento de transformar el préstamo en valores se realiza un saneamiento .
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.	Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings .	En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección .
Since the publication of the fourth progress report in February 2006 , many new developments have taken place .	Desde la publicación del Cuarto Informe en febrero del 2006 , se han producido numerosos avances .
An estimated 3,000 drone killings have taken place, mostly in Pakistan, but also in Yemen and Somalia.	Se estima que los drones ya provocaron unas 3.000 muertes, más que nada en Pakistán, pero también en Yemen y en Somalia.
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.	Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.
His place was taken by Ciaculli Godfather Michele The Pope Greco, who was also aligned with Riina.	Su sitio fue ocupado por el Padrino de Ciaculli Michele Greco El Papa , quién también estaba aliado con Riina.
Nothing, but nothing, excuses or explains the appalling, unspeakable acts of criminal violence which have taken place.	Ahora bien, no hay nada, absolutamente nada, que pueda disculpar o explicar los las timosos e inaceptables actos de violencia criminal que han tenido lugar.
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .	Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .

Display this page in English