Traducción de "insecurity and uncertainty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insecurity - translation :

Uncertainty - translation :

Palabras clave : Inseguridad Insegura Sentimiento Necesidad Duda Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Food insecurity is rising.	La inseguridad de encontrar alimento aumenta.
Your intolerance reflects your insecurity.	Tu intolerancia refleja tu inseguridad.
Your insecurity comes from your religion.	Tu inseguridad viene de tu religión.
uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.	O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad.
On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports	El 11 de abril se centró en la inseguridad alimentaria y dependencia de las importaciones
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
An employer's flexibility is all too frequently a worker's insecurity.	Con demasiada frecuencia, la flexibilidad de un empresario es la inseguridad de un tra bajador.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.	La globalización y la transformación tecnológica han profundizado la interdependencia y, no obstante, la inseguridad, la desigualdad, la injusticia y la intolerancia no han disminuido en el mundo.
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
A failure to help the quot bottom billion quot could fuel mass migration and global insecurity.	Si no se llega a esos mil millones de desposeídos, puede que aumenten la migración masiva y la inseguridad global.
Often, the difference between what you are and what you want to be causes bad mood and insecurity.	A menudo la diferencia entre lo que uno es y lo que uno quiere ser causa mal humor e inseguridad.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	Y los números intermedios les darán los niveles grises de incertidumbre.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
Many observers were shocked by his statements, and took the speech as evidence of his insecurity or irrationality.	Muchos observadores se sintieron escandalizados por sus declaraciones y consideraron aquel discurso como una prueba de su inseguridad o irracionalidad.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.	Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.	Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.	Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables.
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	La contribución de la variación de existencias al crecimiento
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.	Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación.
As 2014 begins, economic insecurity is giving way to worries about the EU s strategic position.	Así, a las puertas del 2014, la preocupación por la economía cede el paso a la motivada por la inseguridad estratégica de la Unión.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.	Freud diría El solo hecho de que esto te preocupe revela tu inseguridad sexual subyacente .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.

Display this page in English