Traducción de "inquire about opportunities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The matter about which you inquire has been decided. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| even intimate friends will not inquire about their friends, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| The matter has been decreed about which you both inquire. | El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| and no friend will inquire about the welfare of his friend, | y nadie pregunte por su amigo ferviente. |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. |
| Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers. | Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto |
| Why not inquire about the horrific comments by students whose parents supported Front National? | Por qué, vaya, no vamos a encuestar para conocer los horrores que debieron proferir los colegiales cuyos padres votan por el Frente Nacional (partido político francés de extrema derecha)? |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | Y esto es de lo que va hoy de la discusión de esas mismas oportunidades. |
| But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me. | Pero como no tenía familia que se preocupara por mí, no podían hacer nada por mí. |
| Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter. | De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas , estima la empleada de la ventanilla. |
| The watchman said, The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again. | El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir |
| The watchman said, The morning cometh, and also the night if ye will inquire, inquire ye return, come. | El guardia responde La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir |
| (In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.) | (A la luz de los acontecimientos en el este de Ucrania, tal vez sea aconsejable no averiguar demasiado lo que piensa Rusia). |
| Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth). | Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren. |
| I want to talk about fisheries, equal opportunities for men and women and drugs. | Me gustaría tratar de la pesca, la igualdad de oportunidades para el hombre y la mujer y las drogas. |
| So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there. | Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar. |
| And they inquire of you, Is it true? | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| He says he will inquire into the matter. | Dice que indagará sobre el asunto. |
| None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among the speculators from anyone. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| They inquire of you, Is it true? Say, Yes! | Te pedirán información Entonces, eso es verdad? |
| They came to the hospital to inquire after me. | Vinieron al hospital para preguntar por mí. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| The king said, Inquire whose son the young man is! | Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven |
| Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. | La vida es de oportunidades, crearlas y aferrarse a ellas, y para mí, eso era el sueño olímpico. |
| Co branding opportunities. | Oportunidades de negocio. |
| Thus is the case judged concerning which you both did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| I am writing to inquire whether you have any positions available. | Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible. |
| that you inquire after my iniquity, and search after my sin? | para que indagues mi iniquidad e inquieras por mi pecado |
| And the king said, Inquire thou whose son the stripling is. | Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven |
| Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. | La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. |
| O my sons, go and inquire about Joseph and his brother, and do not despair of God's comfort. None despairs of God's comfort except the disbelieving people. | Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá! |
| So crisis leading into opportunities. | Así, las crisis propician oportunidades. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . | Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . |
| They will shake their heads at you and inquire When will that be? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| Indeed, in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire. | Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren. |
| And you go into the town, and you inquire, What's going on here? | Entran al pueblo, preguntan qué está pasando aquí? |
| And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth. | Ellos le respondieron Llamemos a la joven y preguntémosle lo que piensa |
| Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created? | Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. |
| Opportunities start at birth or not. | Las oportunidades comienzan cuando nacemos... o no. |
| She made nothing of her opportunities. | Ella no aprovechó sus oportunidades. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque hay grandes oportunidades en eso. |
Related searches : Inquire About - I Inquire About - Inquire After - Inquire Whether - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire - Inquire From - Kindly Inquire - Inquire With
