Traducción de "injunctions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Judiciales Mandatos Mandamientos Ordenanzas Mandamiento

WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
Assuming that a practical solution may be found, the legal cooperation referred to in the Integrated Programme for the purpose of obtaining injunctions for non contested claims should make an important contribution to promoting cross border transactions.	La denominada cooperación judicial en materia de títulos ejecutivos para las deudas no impugnadas, en el supuesto de que se pueda llegar a una solución práctica, representaría una importante contribución en el caso de las transacciones internacionales.
They ask you to pronounce laws concerning women, say 'Allah pronounces to you concerning them, and reminds you of the injunctions which were recited to you in the Book about female orphans whom you do not give what has been ordained for them and whom you wish to marry (out of greed)', and the commandments relating to the children who are weak and helpless. Allah directs you to treat the orphans with justice.	Te consultan a propósito de las mujeres. Di Alá os da a conocer Su parecer sobre ellas, aparte de lo que ya se os ha recitado en la Escritura a propósito de las huérfanas a las que aún no habéis dado la parte que les corresponde y con las que deseáis casaros, y a propósito de los niños débiles, y que tratéis con equidad a los huérfanos.