Traducción de "initiated activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Initiated - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities. | naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales. |
| Voices of Hope documented these activities, including the disaster preparation efforts initiated by local organizations in the town. | Voices of Hope documentó estas actividades, que incluyen los esfuerzos de prevención de desastres iniciados por organizaciones locales de la ciudad. |
| Upload to MP3tunes Initiated | Envío a MP3tunes iniciado |
| A payment initiated by the payer . | Un pago iniciado por el pagador . |
| This was initiated in Delhi prison. | Esto comenzó en la prisión de Delhi. |
| The law had been initiated by Negri. | El proyecto de ley fue iniciado por Negri. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 . | Artículo 60 Operaciones de pago iniciadas por el ordenante 1 . |
| It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996. | Es un proyecto iniciado por Matthias Ettrich en 1996. |
| His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. | Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes . |
| Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . | Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders . |
| In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 . | En los apartados 1 y 2 del artículo 2 de la citada Decisión se determinan las áreas específicas en las que se ha de consultar al BCE , esto es , en cualquier proyecto de disposición legal que se refiera a |
| Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 . | Artículo 61 Operaciones de pago iniciadas por el beneficiario o a través del mismo 1 . |
| In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . | El recuadro siguiente presenta las consultas formuladas en el año 2002 . |
| Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . | Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . |
| Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside. | Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro. |
| He initiated you from the earth, and settled you in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| We have daily conversations which are usually initiated by the community. | Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| The exception is Spain, which initiated labor market reforms in late 2012. | La excepción es España, que inició reformas del mercado laboral a finales de 2012. |
| Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| Accrued interest amounts to Euros 11,778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and Euros 5,700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . | Los intereses devengados ascienden a 11.778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5.700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 . |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
| It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. | Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Servicios auxiliares integrales a edificios e instalaciones Actividades de limpieza Limpieza general de edificios Otras actividades de limpieza industrial y de edificios Otras actividades de limpieza n.c.o.p. Actividades de jardinería Actividades de jardinería Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas |
| Accrued interest amounts to EUR 11 778 on the main refinancing operation initiated on 28 July 2004 and EUR 5 700 on the longer term refinancing operation initiated on 29 July 2004 . | Los intereses devengados ascienden a 11 778 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de julio de 2004 y a 5 700 euros en la operación de financiación a plazo más largo que comenzó el 29 de julio de 2004 . |
| Accrued interest amounts to EUR 11 806 on the main refinancing operation initiated on 28 June 2000 and EUR 5 625 on the longer term refinancing operation initiated on 29 June 2000 . | Los intereses devengados ascienden a 11 806 euros en la operación principal de financiación iniciada el 28 de junio de 2000 y a 5 625 euros en la operación de financiación a plazo más largo iniciada el 29 de junio de 2000 . |
| CEMLA also initiated a project to promote convergence at a sub regional grouping level . | 10 Benín , Burkina Faso , Guinea Bissau , Mali , Níger , Senegal y Togo . |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Los palestinos iniciaron un juego de suma cero que le dio ventaja a Netanyahu. |
| On 26 September 1970, he initiated his first group of disciples (or neo sannyasins). | El 26 de septiembre de 1970, inició su primer grupo de discípulos o neo sanniasins. |
| It has initiated the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty. | Ha dado lugar al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| By activities | By activities |
| openDesktop Activities | Actividades de openDesktopComment |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . | ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 |
| The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . | La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono . |
| To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . comitology procedure . | En el segundo nivel , la Comisión aprobará la adopción de la legislación con la asistencia del CEV en virtud de un procedimiento concreto de comitología . |
Related searches : Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against - Actions Initiated - Time Initiated