Traducción de "initiate with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiate - translation :

With - translation :

Palabras clave : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.	La experiencia de colaborar con Duke también me incitó a iniciar un programa que se llama Sound Science .
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.	Adoptará las iniciativas de la programación anual y plurianual de la Unión con el fin de alcanzar acuerdos interinstitucionales.2.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
With little authority to initiate legislation, the Parliament, too, will have no choice but to pivot toward oversight.	Privado en la práctica de iniciativa legislativa, el Parlamento deberá orientarse a la supervisión.
(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003	a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins.
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Hiftar recognizes the problem with this approach indeed, it spurred him to initiate the coup but his proposed solution is equally flawed.	Hiftar reconoce el problema con este abordaje de hecho, esto fue lo que le impulsó a iniciar el golpe de Estado sin embargo, la solución que él propone es igualmente defectuosa.
If Putin's dangerous brinkmanship is to be stopped, Western leaders will need to find a way to initiate strategic cooperation with Russia.	Para detener la peligrosa política de riesgos calculados de Putin, los líderes occidentales deberán encontrar maneras de iniciar una cooperación estratégica con Rusia.
Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete.	Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir.
It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record.	Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto.
Announcements from Iran's Telecommunications Infrastructure Company (TCI) also indicated that Iran wanted to initiate formal relations with the company as early as October 2013.	Los anuncios de la compañía iraní de infraestructura de telecomunicaciones (TCI) también indicaron que Irán quería iniciar relaciones formales con la empresa ya en octubre de 2013.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
With the introduction of absolute monarchy in Denmark, the Icelanders relinquished their autonomy to the crown, including the right to initiate and consent to legislation.	Con la introducción de una monarquía absoluta en Dinamarca, los islandeses renunciaron a su autonomía para la corona, incluyendo su derecho para iniciar y consentir legislaciones.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita.
Configure your settings here first. Afterwards, initiate the preview scan with Preview. If the Preview tab in the upper window is selected, see the results there.	Lo primero que debe hacer es configurar aquí sus opciones. Después de eso, inicie la exploración de previsualización con Previsualización. Si el apartado Previsualización está seleccionado, podrá ver ahí los resultados.
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .	Un sistema de órdenes de domiciliación electrónica permitirá a los clientes iniciar mandatos electrónicos a través de sus servicios de banca electrónica .
If Parliament really wants to make an issue of this, it can always initiate legal proceedings.	Estoy seguro de que el Parlamento comprende rá lo mucho que urge un dictamen suyo acerca de esta materia.
With Russia ostensibly on board, it is up to the US to initiate a transformation in the nuclear negotiation framework and that means convincing China to participate.	Como es evidente que Rusia acompañará, depende de Estados Unidos iniciar una transformación del marco de las negociaciones sobre temas nucleares es decir, convencer a China de sumarse a ellas.
(c) Requesting the Committee to undertake further implementation of UNISPACE III recommendations with a view to enhancing the capacity of developing countries to initiate space application programmes	c) Pedir a la Comisión que siga dando cumplimiento a las recomendaciones de UNISPACE III con miras a que aumente la capacidad de los países en desarrollo para iniciar programas de aplicaciones de la tecnología espacial
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women	4. Invita a los Estados Miembros a que inicien programas deportivos con el fin de promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations	27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas
The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member.	La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría.
25. Welcomes the intention of the Secretary General to initiate consultations with interested Member States regarding these requests and to keep the General Assembly apprised of progress in these talks	25. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de iniciar consultas con los Estados Miembros interesados respecto a estas solicitudes, y de mantener informada a la Asamblea General sobre el progreso de dichas conversaciones
In this respect , the Governing Council supports the Commission 's intention to initiate excessive deficit procedures for several countries .	A este respecto , el Consejo de Gobierno apoya la intención de la Comisión de iniciar el procedimiento de déficit excesivo a varios países .

Display this page in English