Traducción de "initiate the refund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiate - translation :

Refund - translation :

Palabras clave : Iniciar Inicie Inicia Iniciada Iniciaremos Reembolso Devolución Reintegro Devuelvan Devolverán

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I want a refund.	Quiero una devolución.
I demand a refund.	Exigo un reembolso de mi dinero.
I certainly would like a refund.	Claro que querría un reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir el reembolso.
You should ask for a refund.	Deberías pedir que te devolvieran el dinero.
They wouldn't give me a refund.	No me querían dar el reembolso.
They wouldn't give me a refund.	No me querían devolver el dinero.
A skrooge plugin to follow refund	Un complemento de Skrooge para seguir los reembolsosName
Please cancel my order and refund the money.	Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.
May I return this for a refund?	Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?
They'll refund your money if you're not satisfied.	Le devolverán el dinero si no está satisfecho.
Cannot opportunistically initiate.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Could not initiate attachment compression.	No es posible iniciar la compresión del adjunto.
Within ten business days of receiving a request for a refund , the payment service provider shall either refund the full amount of the payment transaction or provide justification for refusing the refund , indicating the body to which the payer may refer the matter in accordance with Articles 72 to 75 if he does not accept the justification provided .	En el plazo de diez días laborables desde la recepción de una solicitud de reembolso , el proveedor de servicios de pago , o bien reembolsará el importe íntegro de la operación de pago , o bien ofrecerá justificación de su denegación de reembolso e indicará el organismo al que podrá dirigirse el ordenante con arreglo a los artículos 72 al 75 en caso de no aceptar la justificación ofrecida .
Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
Cannot initiate connection with ID wildcards.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID.
Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.	El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money.	Los médicos por eso tendrán que comprar las vacunas y esperar, hasta que estén pagadas por las compañías de seguros.
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .	El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .
After startup initiate connection using selected profile	Conectarse después del inicio a un perfil seleccionado
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
may be used to initiate liquidity transfer orders	may be used to initiate liquidity transfer orders
There are four ways to initiate a backup	Hay cuatro formas de iniciar una copia de seguridad
There are three ways to initiate a verify	Hay tres formas de iniciar la verificación
There are three ways to initiate a restore	Hay tres formas de iniciar una recuperación
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
It's better not to initiate provocations against us.	Es mejor que no nos provoquen.Trabajaremos en conjunto.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante solicite el reembolso en un plazo máximo de cuatro solicite el reembolso en un plazo máximo de seis semanas semanas después de haber sido informado de la operación de después de la fecha de adeudo de los fondos .
You can initiate the scan by clicking Scan for new plugins.	Puede iniciar la búsqueda pulsando Buscar nuevos plugins.
Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings.	No se puede iniciar la conexión con comodines en el ID. Verifique la configuración de la conexión.
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	b ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders	c ) puede utilizarse para cursar órdenes de traspaso de liquidez
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
We are asking the European Union for a refund, declared the minister for agriculture, back in autumn 2004, Jaroslav Palas (CSSD).	Solicitamos a la Unión Europea una compensación , declaró en otoño del 2004 el entonces ministro de agricultura Jaroslav Palas (ČSSD).
Unfortunately, a serious crisis may be required to initiate that response.	Desafortunadamente, es posible que sea necesaria una grave crisis para poner esa respuesta en movimiento.
The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction.	El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita.
While Objective I regions need exceptional attention, Mr President, it would not be wise to refund them exclusively in the NOW initiative.	Lo hemos hecho y lo hacemos con tantas garantías como sea posible.
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
Yes they must refund occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE I have not given up on my money, even if u ignore me.	Sí, ellos deben devolver el dinero occupymtn RT sbadnose MTNUGANDACARE No renunciaré a mi dinero, incluso si ustedes me ignoran.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .

Display this page in English